新聞公報

食物及衞生局局長談活雞供應（只有中文）

　　以下是食物及衞生局局長高永文今日（六月十一日）早上出席公開活動後會見新聞界的談話內容：

記者：（有關恢復內地活雞供港）

食物及衞生局局長：我們正於打鼓嶺（政府農場）進行工作，以便將來恢復引入內地供港活雞後，萬一（有內地活雞）驗出帶有（甲型禽流感）H7N9（病毒），而長沙灣臨時家禽批發巿場需要暫停運作，屆時打鼓嶺（政府農場）將用作臨時應變措施，以便安排本地活雞繼續應巿。有關（設立打鼓嶺檢查站）的工作，長遠來說，雖然部分工程稍後才能完成，但在相關部門的同事過往數月努力工作後，工程進度足以讓我們於下星期，即暫停（內地）活雞供港四個月的時間結束時，那地點已準備好，可以運作。換言之，在有必要時，那地點下星期已可投入運作。在這基礎上，最近我們已和內地有關部門討論何時可以恢復引入內地供港活雞，暫時仍未有一個明確的日期。我相信內地有關部門和養殖業界仍在進行工作，內地業界亦需要準備和考慮一些商業上、營運上的工作。我們這數天會繼續與他們密切聯繫，一旦有確實日期，我會向大家公布。因為即使全部工作就緒，開始恢復內地活雞供港時，一直以來，所有內地供港活雞在出場前，均需要經過數天隔離、檢疫期。因此，無論哪天作出（恢復內地活雞供港的）決定，亦不能即日恢復（供應）。我們十分希望能如期（恢復內地活雞供港），不過，按現時情況，今日距離四個月（暫停內地活雞供港）限期還有大概十天、八天，而暫時仍未有很明確的表示，我自己的看法是，（如期恢復內地活雞供港）的機會，我暫時仍有保留。我們當然仍有希望，因為檢疫期為五天，理論上，若能在五天前作出決定，仍能做到。不過現在只餘下大概十天，因此我暫時有些保留，但我們會緊密地與內地有關部門和養殖業界繼續聯繫。我知悉本地（活雞）供應鏈的一些從業員對此事非常着緊，亦正與內地相應的業界聯繫，一旦有消息，我會盡快公布。

記者：（有關是否有可能會延遲恢復內地活雞供應）

食物及衞生局局長：我自己覺得即使會（延遲），應該也不會很久，不過一定需要基於內地業界，特別是養殖業界與（內地）有關部門就數方面，例如檢疫措施、傳染病控制及生物安全措施，大家也滿意。我相信不論哪個持份者，包括本地及內地，也不希望在（重新）引入（內地）活雞供港後，再出現檢驗出（對甲型禽流感（H7N9））呈陽性樣本的情況。內地養殖業界亦有其商業考慮，因此在這情況下，我相信需要再給予他們一些時間。

記者：（有關打鼓嶺檢查站的工程進度及與內地商討恢復活雞供港）

食物及衞生局局長：我們一直也非常着緊工程的安排，因此在較早前，我們確定了工程進度能容許我們在期限屆滿時，可啟用應變設施，其實我們已開始與內地聯繫。

完

2014年6月11日（星期三）
香港時間14時53分