其他語文內容（旁遮普文）
ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸਮੱਗਰੀ

以旁遮普文提供的資訊
醫務衞生局網頁的少數族裔語言版本只選取部分重要資訊。要查閱我們網站的全部資訊，可瀏覽英文版、繁體中文版或簡體中文版。

ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਜਾਣਕਾਰੀ

ਹੈਲਥ ਬਿਊਰੋ ਹੋਮਪੇਜ਼ ਦੇ ਨਸਲੀ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਭਾਸ਼ਾ ਸੰਸਕਰਣ ਵਿੱਚ ਸਿਰਫ ਚੁਣੀ ਹੋਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਦੀ ਪੂਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਰਵਾਇਤੀ ਚੀਨੀ ਜਾਂ ਸਰਲ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਵੇਖ ਸਕਦੇ ਹੋ।

 

ਸੁਆਗਤ ਸੰਦੇਸ਼

ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਬੰਧਕੀ ਖੇਤਰ ਦੀ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਸਿਹਤ ਬਿਊਰੋ ਦੇ ਹੋਮਪੇਜ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡਾ ਸਵਾਗਤ ਹੈ।

ਸਿਹਤ ਬਿਊਰੋ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਵਿੱਚ ਸਾਰੇ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਦੀ ਸਿਹਤ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਰੱਖਿਆ ਕਰਨ ਲਈ ਵਚਨਬੱਧ ਹੈ। ਅਸੀਂ ਇਹ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਦੀ ਵੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਵਿੱਚ ਡਾਕਟਰੀ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਵਿਵਸਥਾ ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾ ਵਾਲੀ ਹੋਵੇ।

ਬਜ਼ੁਰਗ ਆਬਾਦੀ, ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੀ ਘਾਟ ਅਤੇ ਉੱਭਰ ਰਹੀਆਂ ਬਿਮਾਰੀਆਂ ਕਾਰਨ ਪੈਦਾ ਹੋਈਆਂ ਚੁਣੌਤੀਆਂ ਦੇ ਮੱਦੇਨਜ਼ਰ, ਸਾਡੀ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਵਿਵਸਥਾ ਨੂੰ ਸਮੇਂ ਦੇ ਅਨੁਕੂਲ ਰਹਿਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਚੰਗੀ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਭਾਈਚਾਰੇ ਦੀ ਵੱਧ ਰਹੀ ਸੇਵਾ ਮੰਗ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠਣ ਲਈ ਸੁਧਾਰ ਅਤੇ ਨਵੀਨਤਾ ਨਾਲ ਅੱਗੇ ਵਧਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਸਾਨੂੰ ਗ੍ਰੇਟਰ ਬੇ ਏਰੀਆ ਵਿੱਚ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਨਵੀਨਤਾ ਅਤੇ ਸਹਿਯੋਗ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨ ਲਈ ਹੈਲਥਕੇਅਰ ਫਰੰਟ 'ਤੇ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਦੇ ਫਾਇਦਿਆਂ ਦਾ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਲਾਭ ਉਠਾਉਣ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ।

 

ਜਾਤੀਗਤ ਸਮਾਨਤਾ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ

ਸਿਹਤ ਬਿਊਰੋ ਦੁਆਰਾ ਤਿਆਰ ਕੀਤੇ ਗਏ ਉਪਾਵਾਂ ਦੀ ਚੈੱਕਲਿਸਟ
ਸਿਹਤ ਬਿਊਰੋ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਬੰਧਿਤ ਕੀਤੀਆਂ ਗਈਆਂ ਵਿਆਖਿਆ ਅਤੇ ਅਨੁਵਾਦ ਸੇਵਾਵਾਂ ਬਾਰੇ ਸਾਲਾਨਾ ਅੰਕੜੇ

 

ਮੁਢਲੀ ਅਤੇ ਸਮੂਦਾਇਕ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ

ਮਾਨਸਿਕ ਸਿਹਤ - ਨਸਲੀ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਭਲਾਈ ਕੇਂਦਰ
ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਪਰਖ ਦੇ ਅਧਾਰ 'ਤੇ ਇੱਕ ਸੇਵਾ ਕੇਂਦਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ "ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਦੇ 2022 ਦੇ ਨੀਤੀ ਸੰਬੋਧਨ" ਵਿੱਚ ਇਹ ਪੇਸ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਨਸਲੀ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਲੋਕਾਂ ਲਈ ਸੇਵਾਵਾਂ। ਸੇਵਾ ਕੇਂਦਰ ਨੇ 2023 ਦੇ ਅੰਤ ਤੋਂ ਨਸਲੀ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਸੇਵਾ ਕਰਨੀ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ। ਨਸਲੀ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਗੱਲਬਾਤ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਸਮਾਜਿਕ ਵਰਕਰਾਂ, ਸਲਾਹਕਾਰਾਂ ਅਤੇ ਸਹਾਇਤਾ ਅਮਲੇ ਦੀ ਇੱਕ ਬਹੁ-ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਟੀਮ ਦੁਆਰਾ ਸਹਾਇਤਾ ਪ੍ਰਾਪਤ, ਸੇਵਾ ਕੇਂਦਰ ਨਸਲੀ ਘੱਟ ਗਿਣਤੀ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਭਾਵਨਾਤਮਕ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰਾ ਸੇਵਾਵਾਂ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਲੋੜ ਪੈਣ 'ਤੇ ਵਾਧੂ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਇਲਾਜ ਲਈ ਕੇਸਾਂ ਨੂੰ ਹੋਰ ਸੇਵਾ ਪਲੇਟਫਾਰਮਾਂ ਨੂੰ ਭੇਜ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਸੇਵਾ ਕੇਂਦਰ ਜ਼ੁਬਿਨ ਮਹਿਤਾਨੀ ਗਿਦੁਮਲ ਫਾਊਂਡੇਸ਼ਨ ਲਿਮਿਟੇਡ ਦੁਆਰਾ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਜਨਤਾ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਜਾਣਕਾਰੀ ਲਈ ਕੇਂਦਰ ਦੀ ਹਾਟਲਾਈਨ ਨੂੰ 9682 3100 'ਤੇ ਕਾਲ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਨ, ਜਾਂ ਇੱਥੇ ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ (ਸਮੱਗਰੀ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ) ਸੇਵਾ ਕੇਂਦਰ ਬਾਰੇ ਹੋਰ ਜਾਣਨ ਲਈ।

ਪ੍ਰਾਇਮਰੀ ਹੈਲਥਕੇਅਰ ਡਿਵੈਲਪਮੈਂਟ

 

ਦੂਜੇ / ਤੀਜੇ ਦਰਜੇ ਦੀ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ

 

ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਖਰੀਦਦਾਰੀ

2022 ਦੇ ਨੀਤੀ ਸੰਬੋਧਨ ਨੇ ਨਿੱਜੀ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਖੇਤਰ ਰਾਹੀਂ ਭਾਈਚਾਰੇ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਣ ਵਾਲੀਆਂ ਮੁੱਢਲੀਆਂ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੇ ਤਾਲਮੇਲ ਲਈ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਦਫਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਦੀ ਯੋਜਨਾ ਦਾ ਐਲਾਨ ਕੀਤਾ। ਇਸ ਦੇ ਲਈ, ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੀ ਨਿਗਰਾਨੀ ਕਰਨ ਲਈ ਨਵੰਬਰ 2022 ਵਿੱਚ ਸਿਹਤ ਬਿਊਰੋ ਦੇ ਅਧੀਨ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਦਫਤਰ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਦੋਹਰੀ ਭੂਮਿਕਾ ਨਿਭਾਅ ਕੇ, ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਦਫਤਰ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਦਾ ਹੈ:
a) ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਨੀਤੀਗਤ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਬਿਊਰੋ ਦੀ ਸਹਾਇਤਾ ਕਰਕੇ ਬਿਊਰੋ ਦੀ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਸ਼ਾਖਾ; ਅਤੇ
b) ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਂਝਾ ਪਲੇਟਫਾਰਮ;
ਅਤੇ ਹੇਠ ਲਿਖੇ ਕਾਰਜ ਕਰਦਾ ਹੈ:
a) ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਦੀ ਮੌਜੂਦਾ ਦੋਹਰੀ-ਟਰੈਕ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਦੇ ਤਹਿਤ ਸਬਸਿਡੀ ਅਤੇ ਸਹਿ-ਭੁਗਤਾਨ ਮਾਡਲ ਦੁਆਰਾ ਨਿੱਜੀ ਖੇਤਰ ਤੋਂ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਨੂੰ ਇੱਕ ਸਾਧਨ ਵਜੋਂ ਅਪਣਾਉਣਾ ਤਾਂ ਜੋ ਵਿਅਕਤੀਆਂ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਨੂੰ ਵਾਧੂ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਸੇਵਾ ਵਿਕਲਪ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਣ ਤਾਂ ਜੋ ਨਾਗਰਿਕਾਂ ਅਤੇ ਸਿਸਟਮ ਦੀ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੇ ਸਿਹਤ ਲਾਭ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤੇ ਜਾ ਸਕਣ;
b) ਇਹ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਕਰਨਾ ਕਿ ਕਿਹੜੀਆਂ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਕਿਸ ਤੋਂ ਖਰੀਦੀਆਂ ਜਾਣੀਆਂ ਚਾਹੀਦੀਆਂ ਹਨ, ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਭੁਗਤਾਨ ਕਿਵੇਂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਕਿਸ ਦਰ 'ਤੇ ਭੁਗਤਾਨ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ, ਸਰਕਾਰ ਦੀ ਸਬਸਿਡੀ, ਭਾਗੀਦਾਰਾਂ ਦੀ ਸਹਿ-ਅਦਾਇਗੀ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਪ੍ਰਣਾਲੀ;
c) ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਸੇਵਾ ਉਪਭੋਗਤਾਵਾਂ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਾਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਬੂਤ-ਅਧਾਰਤ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਸੇਵਾ ਦੀ ਉਚਿਤ ਵਰਤੋਂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨ ਲਈ ਪ੍ਰੋਤਸਾਹਨ ਤੰਤਰ ਨੂੰ ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਕਰਨਾ, ਤਾਂ ਜੋ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਦੀਆਂ ਲੋੜਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਲਾਭਾਂ ਵਿੱਚ ਵਾਧਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕੇ;
d) ਮੌਜੂਦਾ ਹਸਪਤਾਲ ਅਥਾਰਟੀ ਅਤੇ ਸਿਹਤ ਵਿਭਾਗ ਦੇ ਜਨਤਕ-ਨਿੱਜੀ ਭਾਈਵਾਲੀ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਨੂੰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਕਰਨ ਸਮੇਤ ਸਿਹਤ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦੀ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਖਰੀਦ ਨੂੰ ਸੁਵਿਧਾਜਨਕ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਂਝਾ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਵਿਕਸਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਸ਼ੁਰੂ ਕਰਨਾ;
e) ਸਰੋਤ ਪੂਲਿੰਗ ਅਤੇ ਵਰਤੋਂ ਕੁਸ਼ਲਤਾ ਨੂੰ ਵੱਧ ਤੋਂ ਵੱਧ ਕਰਨ ਲਈ ਬਜ਼ੁਰਗ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਵਾਊਚਰ ਸਕੀਮ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਨੂੰ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਖਰੀਦ ਵਿੱਚ ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਕਰਨਾ;
f) ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ਾਂ ਦੀ ਪ੍ਰਾਪਤੀ ਅਤੇ ਸਰੋਤਾਂ ਦੀ ਕੁਸ਼ਲ ਵਰਤੋਂ ਨੂੰ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਉਣ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਨਾਲ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਖਰੀਦ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮਾਂ ਦੀ ਨਿਰੰਤਰ ਨਿਗਰਾਨੀ ਅਤੇ ਮੁਲਾਂਕਣ ਕਰਨਾ; ਅਤੇ
g) ਦਵਾਈ ਦੀ ਲਾਗਤ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਇੱਕ ਕਮਿਊਨਿਟੀ ਡਰੱਗ ਫਾਰਮੂਲੇਰੀ (ਨੁਸਖਾ) ਸਥਾਪਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਹਸਪਤਾਲ ਅਥਾਰਟੀ ਨਾਲ ਖਰੀਦ ਅਧਿਕਾਰ ਨੂੰ ਜੋੜ ਕੇ ਯੋਜਨਾਬੱਧ ਖਰੀਦ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਤੱਕ ਦਵਾਈਆਂਂ ਦੀ ਪਹੁੰਚ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ।

 

ਚੀਨੀ ਦਵਾਈਆਂ

ਚੀਨੀ ਦਵਾਈ ਯੂਨਿਟ
ਚੀਨੀ ਦਵਾਈ ਯੂਨਿਟ 2018 ਵਿੱਚ ਸਥਾਪਿਤ, ਚੀਨੀ ਦਵਾਈ ਯੂਨਿਟ (CMU) ਇੱਕ ਸਮਰਪਿਤ ਇਕਾਈ ਹੈ ਜੋ ਨੀਤੀ ਪੱਧਰ 'ਤੇ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਦਵਾਈਆਂ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਤਾਲਮੇਲ ਅਤੇ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਹੈ। ਚੀਨੀ ਦਵਾਈ ਵਿਕਾਸ ਕਮਿਸ਼ਨਰ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ, CMU ਨੂੰ ਚਾਰ ਭਾਗਾਂ ਵਿੱਚ ਸੰਗਠਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ –

ਨੀਤੀ ਵਿਕਾਸ ਸੈਕਸ਼ਨ
-ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਦਵਾਈ ਦੇ ਸਮੁੱਚੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਯੋਜਨਾਬਧ ਮਾਮਲੇ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਦਵਾਈ ਦੀ ਸਥਿਤੀ ਅਤੇ ਚੀਨੀ ਦਵਾਈ ਦੇ ਸਮੁਚੇ ਵਿਕਾਸ ਦੀਆਂ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ;
-ਚੀਨੀ ਦਵਾਈ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੀ ਰੂਪ-ਰੇਖਾ ਅਤੇ ਇਸ ਦੀਆਂ ਫਾਲੋ-ਪ ਕਾਰਵਾਈਆਂ ਦੇ ਸਲਾਹ-ਮਸ਼ਵਰੇ ਅਤੇ ਨਿਰਮਾਣ ਦਾ ਤਾਲਮੇਲ;
-ਚੀਨੀ ਦਵਾਈ 'ਤੇ ਵਿਧਾਨਕ ਢਾਂਚੇ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਨੀਤੀਗਤ ਮਾਮਲੇ;
-ਚੀਨੀ ਦਵਾਈ ਹਸਪਤਾਲ ਅਤੇ ਸਰਕਾਰੀ ਚੀਨੀ ਦਵਾਈ ਜਾਂਚ ਸੰਸਥਾ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਨੀਤੀਗਤ ਮਾਮਲੇ;
-ਚੀਨੀ ਦਵਾਈ ਵਿਕਾਸ ਫੰਡ ਨੂੰ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਅਤੇ ਵਧਾਉਣ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਮਾਮਲੇ; ਅਤੇ
-CMU ਦੀ ਸਾਂਭ ਸੰਭਾਲ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਮਾਮਲੇ।

ਸੇਵਾ ਵਿਕਾਸ ਸੈਕਸ਼ਨ
-ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਸਬਸਿਡੀ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਨੀ ਦਵਾਈ ਸੇਵਾਵਾਂ (ਚੀਨੀ ਦਵਾਈ ਕਲੀਨਿਕ ਕਮ ਸਿਖਲਾਈ ਅਤੇ ਖੋਜ ਕੇਂਦਰਾਂ, ਏਕੀਕ੍ਰਿਤ ਚੀਨੀ-ਪੱਛਮੀ ਦਵਾਈ ਸੇਵਾਵਾਂ ਅਤੇ ਹੋਰ ਨਵੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਸਮੇਤ) ਦੇ ਵਿਕਾਸ, ਫੰਡਿੰਗ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਨੀਤੀਗਤ ਮਾਮਲੇ);
-ਚੀਨੀ ਦਵਾਈ ਖੇਤਰ ਦੁਆਰਾ ਸੂਚਨਾ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਮਾਮਲੇ;
-ਚੀਨੀ ਦਵਾਈ ਵਿਕਾਸ ਕਮੇਟੀ ਨੂੰ ਸਕੱਤਰੇਤ ਸਹਾਇਤਾ (ਸਿਹਤ ਸਕੱਤਰ ਦੀ ਪ੍ਰਧਾਨਗੀ ਹੇਠ); ਅਤੇ
-CMU ਦੀ ਸਾਂਭ ਸੰਭਾਲ ਅਤੇ ਕੇਂਦਰੀ ਪ੍ਰਸ਼ਾਸਨ ਦੇ ਮਾਮਲਿਆਂ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਵਿੱਚ CMU ਦੇ ਨੀਤੀ ਵਿਕਾਸ ਸੈਕਸ਼ਨ ਦਾ ਸਮਰਥਨ ਕਰਨਾ।

ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਵਿਕਾਸ ਸੈਕਸ਼ਨ
-ਚੀਨੀ ਦਵਾਈ ਅਭਿਆਸ ਅਤੇ ਚੀਨੀ ਦਵਾਈ ਦੇ ਖੇਤਰ ਵਿੱਚ CMU ਦੇ ਹੋਰ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਸਹਾਇਤਾ ਅਤੇ ਸਲਾਹ;
-ਚੀਨੀ ਦਵਾਈ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਨੀਤੀਗਤ ਮਾਮਲੇ;
-ਚੀਨੀ ਦਵਾਈ ਵਪਾਰੀਆਂ ਅਤੇ ਸਬੰਧਤ ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਦੇ ਨਿਯਮ ਅਤੇ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਨੀਤੀਗਤ ਮਾਮਲੇ; ਅਤੇ
-ਚੀਨੀ ਦਵਾਈ ਦੀ ਸਿੱਖਿਆ, ਸਿਖਲਾਈ ਅਤੇ ਖੋਜ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਦੇ ਸੰਬੰਧ ਵਿੱਚ ਨੀਤੀਗਤ ਮਾਮਲੇ।

ਜਨਤਕ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਹਿੱਸੇਦਾਰ ਸੰਪਰਕ ਸੈਕਸ਼ਨ
-ਚੀਨੀ ਦਵਾਈ ਵਿੱਚ ਵਪਾਰ ਸੁਵਿਧਾ ਉਪਾਵਾਂ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਨੀਤੀਗਤ ਮਾਮਲੇ;
-ਸਥਾਨਕ, ਮੇਨਲੈਂਡ (ਗ੍ਰੇਟਰ ਬੇ ਏਰੀਆ ਸਮੇਤ) ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਹਿੱਸੇਦਾਰਾਂ ਨਾਲ ਸਹਿਯੋਗ ਅਤੇ ਤਾਲਮੇਲ;
-ਮੇਨਲੈਂਡ (ਗ੍ਰੇਟਰ ਬੇ ਏਰੀਆ ਸਮੇਤ) ਸਹਿਯੋਗ ਪਹਿਲਕਦਮੀਆਂ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ;
-ਚੀਨੀ ਦਵਾਈ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨ ਲਈ ਜਨਤਕ ਸਿੱਖਿਆ ਅਤੇ ਪ੍ਰਚਾਰ ਰਣਨੀਤੀਆਂ ਦਾ ਨਿਰਮਾਣ ਅਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਨਾ;
-ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਤੋਂ ਬਾਹਰ ਦੇ ਬਾਜ਼ਾਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਦੇ ਚੀਨੀ ਦਵਾਈ ਖੇਤਰ ਦੇ ਹੋਰ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਤ ਕਰਨਾ; ਅਤੇ
-ਚੀਨੀ ਦਵਾਈ 'ਤੇ ਸਥਾਨਕ, ਮੇਨਲੈਂਡ ਅਤੇ ਅੰਤਰਰਾਸ਼ਟਰੀ ਸਮਾਗਮਾਂ ਅਤੇ ਕਾਨਫਰੰਸਾਂ ਲਈ ਸਹਾਇਤਾ।

ਚੀਨੀ ਦਵਾਈਆਂ ਦਾ ਹਸਪਤਾਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਦੇ 2013 ਦੇ ਨੀਤੀ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਚੀਨੀ ਦਵਾਈਆਂ ਦਾ ਹਸਪਤਾਲ ਸਥਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਸ਼ਿਉਗ ਕਵਾਨ ਓ (Tseung Kwan O) ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਜਗ੍ਹਾ ਰਾਖਵੀਂ ਰੱਖਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਜੋ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਨਿੱਜੀ ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਮੁੱਖ ਕਾਰਜਕਾਰੀ ਦੇ 2018 ਦੇ ਨੀਤੀ ਭਾਸ਼ਣ ਵਿੱਚ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਚੀਨੀ ਦਵਾਈ ਨੂੰ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਵਿੱਚ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਪ੍ਰਣਾਲੀ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਪਰਿਭਾਸ਼ਿਤ ਚੀਨੀ ਦਵਾਈ ਸੇਵਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਬਸਿਡੀ ਦੇ ਕੇ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਭਵਿੱਖ ਦੇ ਚੀਨੀ ਦਵਾਈਆਂ ਦੇ ਹਸਪਤਾਲ ਦੁਆਰਾ ਪੇਸ਼ ਕੀਤੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਸਰਕਾਰੀ ਸਬਸਿਡੀ ਵਾਲੇ ਮਰੀਜ਼ ਅਤੇ ਬਾਹਰੀ ਮਰੀਜ਼ ਸੇਵਾਵਾਂ ਦਾ ਸੁਮੇਲ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

ਚੀਨੀ ਦਵਾਈਆਂ ਦੇ ਹਸਪਤਾਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਯੋਜਨਾਬੰਦੀ ਅਤੇ ਵਿਕਾਸ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਵਧਾਉਣ ਲਈ, 2 ਮਈ 2018 ਨੂੰ ਸਿਹਤ ਬਿਊਰੋ (ਸਾਬਕਾ ਫੂਡ ਐਂਡ ਹੈਲਥ ਬਿਊਰੋ) ਦੇ ਅਧੀਨ ਇੱਕ ਨਾਮਜ਼ਦ ਦਫਤਰ ਯਾਨੀ ਚੀਨੀ ਮੈਡੀਸਨ ਹਸਪਤਾਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦਫਤਰ ਸਥਾਪਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਚੀਨੀ ਦਵਾਈਆਂ ਦਾ ਹਸਪਤਾਲ ਸਰਕਾਰ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ ਅਤੇ ਇੱਕ ਜਨਤਕ-ਨਿੱਜੀ ਭਾਈਵਾਲੀ ਮਾਡਲ ਦੇ ਤਹਿਤ ਚਲਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 2021 ਵਿੱਚ, ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਬੈਪਟਿਸਟ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨੂੰ ਚੀਨੀ ਦਵਾਈਆਂ ਦੇ ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਸੰਚਾਲਨ ਲਈ ਠੇਕੇਦਾਰ ਵਜੋਂ ਟੈਂਡਰਿੰਗ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਰਾਹੀਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸੇ ਸਾਲ, ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਬੈਪਟਿਸਟ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਨੇ ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਬੈਪਟਿਸਟ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਚਾਈਨੀਜ਼ ਮੈਡੀਸਨ ਹਸਪਤਾਲ ਕੰਪਨੀ ਲਿਮਟਿਡ ਨੂੰ ਆਪਰੇਟਰ ਵਜੋਂ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ। ਹਾਂਗਕਾਂਗ ਬੈਪਟਿਸਟ ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀ ਅਤੇ ਓਪਰੇਟਰ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਸੇਵਾ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਵਿੱਚ ਨਿਰਧਾਰਤ ਕੀਤੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕਮਿਸ਼ਨਿੰਗ ਕਾਰਜਾਂ 'ਤੇ ਇਕੱਠੇ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

ਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੀਨੀ ਮੈਡੀਸਨ ਹਸਪਤਾਲ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਵੈੱਬਪੰਨੇ (ਵਿਸ਼ਾ ਸਮੱਗਰੀ ਸਿਰਫ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਰਵਾਇਤੀ ਚੀਨੀ ਅਤੇ ਸਰਲ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ)।

ਚੀਨੀ ਦਵਾਈ ਵਿਕਾਸ ਫੰਡ
ਚੀਨੀ ਦਵਾਈ ਵਿਕਾਸ ਫੰਡ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਉਦਯੋਗ ਦੇ ਸਮੁੱਚੇ ਮਿਆਰ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ, ਚੀਨੀ ਦਵਾਈ ਹਸਪਤਾਲ ਦੇ ਵਿਕਾਸ ਲਈ ਲੋੜੀਂਦੀ ਪ੍ਰਤਿਭਾ ਦਾ ਪਾਲਣ ਪੋਸ਼ਣ ਕਰਨਾ, ਚੀਨੀ ਦਵਾਈ ਸੰਬੰਧੀ ਵਿਗਿਆਨਕ ਖੋਜ ਨੂੰ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕਰਨਾ ਅਤੇ ਚੀਨੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਜਨਤਕ ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਸਮਝ ਨੂੰ ਵਧਾਉਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਹੈ।

ਫੰਡ ਦਾ ਉਦੇਸ਼ ਚੀਨੀ ਦਵਾਈ ਅਤੇ ਚੀਨੀ ਦਵਾਈ ਡਰੱਗ ਸੈਕਟਰਾਂ ਦੇ ਸਾਰੇ ਪੱਧਰਾਂ 'ਤੇ ਡਾਕਟਰਾਂ ਅਤੇ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਨੂੰ ਲਾਭ ਪਹੁੰਚਾਉਣਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਚੀਨੀ ਦਵਾਈ ਡਾਕਟਰ (ਰਜਿਸਟਰਡ ਅਤੇ ਸੂਚੀਬੱਧ ਚੀਨੀ ਦਵਾਈ ਡਾਕਟਰ ਦੋਵਾਂ ਨੂੰ ਕਵਰ ਕਰਦੇ ਹਨ), ਸਬੰਧਤ ਸਿਹਤ ਸੰਭਾਲ ਪੇਸ਼ੇਵਰ ਅਤੇ ਚੀਨੀ ਦਵਾਈ ਦਵਾਈ ਉਦਯੋਗ ਵਿੱਚ ਲੱਗੇ ਵਿਅਕਤੀ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। ਇਹ ਵੀ ਉਮੀਦ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਚੀਨੀ ਦਵਾਈ ਕਲੀਨਿਕ, ਮਲਕੀਅਤ ਵਾਲੀਆਂ ਚੀਨੀ ਦਵਾਈਆਂ ਦੇ ਨਿਰਮਾਤਾ ਅਤੇ ਥੋਕ ਵਿਕਰੇਤਾ, ਚੀਨੀ ਜੜੀ-ਬੂਟੀਆਂ ਦੀਆਂ ਦਵਾਈਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਚੂਨ ਅਤੇ ਥੋਕ ਵਿਕਰੇਤਾ, ਯੂਨੀਵਰਸਿਟੀਆਂ, ਅਤੇ ਚੀਨੀ ਦਵਾਈਆਂ ਨਾਲ ਸਬੰਧਤ ਸੰਸਥਾਵਾਂ, ਵਪਾਰਕ ਐਸੋਸੀਏਸ਼ਨਾਂ ਅਤੇ ਖੋਜ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਆਦਿ ਨੂੰ ਫੰਡ ਤੋਂ ਲਾਭ ਹੋਵੇਗਾ। ਫੰਡ ਦੇ ਅਧੀਨ ਫੰਡਿੰਗ ਸਕੀਮਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧਨ ਅਤੇ ਜਾਂਚ ਲਈ ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ ਇੱਕ ਸਲਾਹਕਾਰ ਕਮੇਟੀ 1 ਮਾਰਚ 2019 ਨੂੰ ਸਥਾਪਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ। ਹਾਂਗ ਕਾਂਗ ਉਤਪਾਦਕਤਾ ਕੌਂਸਲ ਫੰਡ ਲਈ ਲਾਗੂ ਕਰਨ ਲਈ ਸਾਂਝੀਦਾਰ ਹੈ। ਫੰਡ ਨੂੰ ਅਧਿਕਾਰਤ ਤੌਰ 'ਤੇ ਜੂਨ 2019 ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

ਹੋਰ ਵੇਰਵਿਆਂ ਲਈ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਚੀਨੀ 'ਤੇ ਜਾਓ ਦਵਾਈ ਵਿਕਾਸ ਫੰਡ ਵੈੱਬਸਾਈਟ। (ਸਮੱਗਰੀ ਸਿਰਫ਼ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ, ਪਰੰਪਰਾਗਤ ਚੀਨੀ ਅਤੇ ਸਰਲੀਕ੍ਰਿਤ ਚੀਨੀ ਵਿੱਚ ਉਪਲਬਧ ਹੈ।)

 

ਸਿਹਤ ਬੁਨਿਆਦੀ ਢਾਂਚਾ