新闻公报

食物及卫生局局长谈伊波拉托帕演习、传染病和急症室服务（只有中文）

　　以下是食物及卫生局局长高永文今日（十二月一日）到模拟检疫中心视察伊波拉托帕演习后会见新闻界的谈话内容：

食物及卫生局局长：今天我们一起观察卫生署联同其他政府部门及一些机构举办的托帕演习，模拟有一位确诊伊波拉病毒病的病人，这病人有些紧密接触者需要接受隔离。在隔离的过程中，无论是运送到隔离营或到达隔离营安顿，然后每天在隔离营要接受医学监察，看看期间会否出现病征，当中有很多环节涉及病人的运送，接受隔离者可能因身处隔离环境而出现的心理状况，这些其实均需要不同部门的同事合力处理。一旦有接受隔离的人士在隔离营内出现病征，亦需要再经医护人员评估，若真的怀疑有可能出现伊波拉病毒病的病征，便会马上安排送往玛嘉烈医院的传染病中心，这些环节均需要不同的政府部门及一些机构紧密合作。过程当中，有些情况我们着重步骤如何进行，例如最后看到的卸除防护衣物的过程。对伊波拉病毒病感染的途径来说，防护衣物的卸除是医学界最关注的。这动作本身，若涉及一些已受污染的防护衣物，卸除过程相信是其中一个高危的动作，所以需要不断演练。就算是我们医院内的同事，其实也需要不断演练，以及不时需要互相观摩或监察。另外，接受隔离的人士，首先他们可能会出现抗拒，有些接受隔离人士到达隔离营时，可能不满意设施，或对被隔离的环境心理上有反应等。我留意到这里其实是康乐及文化事务署的一个营地，平时供市民进行康乐活动。因此，设施本身不是豪华设施，不过最重要的是设施的空间足够，例如原本入住人数较多的房间，我们会把它们组合，方便整个家庭需要接受隔离的情况。因此，度假营的容量平日可能可容纳二百多名营友，但若需要被征用作为隔离设施时，能安置需要接受隔离的人士的数目可能只得一半，因为我们需要有足够的空间，而且不同的家庭，我们不希望他们住在一起，即以家庭为单位一起居住，并拥有自己的卫生设施。大家也留意到，这些度假营的通风较好，这是一个优点，但亦有些缺点，例如我们留意到，接受隔离的人士若居住在此可能感到沉闷，隔离房间暂时没有电视设备，我们会尽量争取安排电视。不过在未有电视前，大家可能留意到在房间内设有平板电脑，透过电脑，若真的有需要，接受隔离的人士起码有些娱乐，可以接触外界的资讯。当然，这只是我们一个应对伊波拉或其他严重传染病的一个部分、一个环节。我们在两星期前亦举办了一个大型的跨部门桌面演习，因此大家可以看到，不同的演习测试我们应变措施的不同部分。桌面演习主要测试每个部门的同事，他们对其部门扮演的角色及责任是否十分清晰，以及在有需要时，联络通知哪些其他部门，这需要很清晰。

　　今日的演习涉及ground movement（实地演习），同时会测试同事在程序上的操作是否熟习。因此，我们邀请了很多观察员，这些观察员包括其他不同政府部门的同事，亦有内地相关疾控单位的同事。其实现时正进行很重要的一部分，就是在进行演习后，观察员及参与的人士会一起举行检讨会议，就大家在过程中观察到的，或自己作为参与演习的一员，提出在过程中遇到的问题，大家检讨是否能总结（经验），交予我们考虑改善整个应变措施的做法。

　　实际上，在医院及其他医护设施中，这些演习，无论是程序、操作，以及其他的演习，其实正在不断进行。我们的医院或传染病中心，可能每个联网也定期，一、两个星期就会进行大大小小不同的演练或培训，总体的目的是希望我们能尽量贴近整个防御伊波拉的策略，就是及早发现、及早通报、及早隔离和检查。

记者：（有关隔离措施）

食物及卫生局局长：首先，大家可能留意到我们有些程序会同时做的，其实卫生防护中心有法定权力启动这程序。

　　我相信你提出的问题涉及因为是紧密接触的人士而需要接受隔离，他们会抗拒或有阻力。我们在整个安排的过程中，由于过去不同传染病袭击香港时，曾经需要引用这些措施，我们吸收了一些经验。首先，我们在出示隔离令时，其实会由适当的医护人员，特别是卫生防护中心的医护人员解释原因，因为很多时市民抗拒可能是不理解需要。若他们明白这疾病，为了什么原因、为了自己及家人好，为了不会影响其他人，让他们先清楚（需要接受隔离的）原因，若他们在医学上有问题要问，我们也会向他们解释。第二，他们亦会恐惧或担心，进入隔离营后设施如何、居住是否舒适、会否烦闷，以及会否与世隔绝等。有关这些问题，我们也会向他们解释设施是怎样，让他们明白其实我们也会尽量替他们设想，考虑被隔离的人士在隔离营会面对什么问题，例如我刚才提及，我们亦想到他们可能担心对外的资讯可能被隔绝或阻隔，我们尽量为他们安排这些资讯设施。若医护人员也不能劝服他们，我们可能需要出动心理学专家，可能是社会福利署的社会工作人员或心理学专家也会协助向他们进行一些谘询或解释。

记者：是否满意今天演习的程序？有哪些部分需要改善？

食物及卫生局局长：正如我刚才提及，这个隔离营的设施，基本上是适合作为隔离用途的。第一，这度假营的居住地方其实分散疏落，不会有大量数目的被隔离人士需要居住在细小的地方。因此，这营地的空间是比较足够的。第二，针对一些尤其是呼吸系统的传染病，这营地虽然未必算是很豪华，但通风非常良好，设施又宽敞、通风，当然卫生署的同事已安排足够的消毒用品及各类卫生设施，这作为一个隔离营的条件是适合的。不过，我最担心的是，需要接受隔离的人士觉得自己被孤立，针对美国一位医护人员被隔离后所发出的呼声，她感到自己像坐牢一样，所以我们亦不希望隔离营会给人一个这样的感觉和感受。因此，资讯其实是很重要的，我们现在以平板电脑的方法替他们先解决这问题，并且尽量安排其家人住在同一个地方，稍后我们会尽量加速工作，希望提供其他娱乐设施如电视。大家需要明白，作为在香港这城市内的度假营，原本的原则并非鼓励市民进来看电视，所以这里的住宿房间原本并没设置电视，希望大家进行一些文娱康体活动或户外活动。假若是一些需要接受隔离的人士，其需要可能是完全不同的，所以我们会争取稍后可能会添置这些设施。添置这些设施后，我们认为一旦有市民不幸需要接受隔离时，最少他们应该可以放心，这地方宽敞、卫生、空气流通，各方面能保障他们的健康，有医护人员在这里为他们进行监察，有需要时，这里亦有提供心理辅导的同事，膳食的安排亦做好。此外，若他们有资讯娱乐的需要，我们亦会尽量安排。最近，世界卫生组织亦不断调整更新西非伊波拉疫情的数字，最新的受感染人数已超过一万六千人，而死亡人数约七千人，这情况显示伊波拉病毒病在西非的疫情尚未获得控制，所以我们仍须继续非常紧密的监察。

　　其他传染病方面，有关甲型禽流感（H7N9），媒体亦有报道，继前天我们接获广东省卫生和计划生育委员会证实，在东莞地区确诊了入冬以来首宗（人类感染）甲型禽流感（H7N9）个案后，今天媒体亦有报道，浙江省亦通报了一宗新的人类感染甲型禽流感（H7N9）个案。这证明了我们一直的研判，即随着气温一直下降，疾病的活跃程度可能会南移，所以我们继续预期，内地的南方地区会陆续出现散发性个案。香港市民若前往受影响地区，而仍然有部分市民习惯到活家禽街市，我们的确不能排除会再出现从外地引入的甲型禽流感（H7N9）病例。由于甲型禽流感（H7N9）病例是不会很有效在人类之间传播，尽管有外地输入病例，只要我们提供适当治疗，便不应在香港再加以传染。在香港而言，我们主要的担心是由家禽感染人类。因此，我们会继续维持本地饲养和内地供港活鸡，这两方面的严密监察工作，才能确保甲型禽流感（H7N9）不会在香港社区内传播，或出现本地病例。

记者：（有关金钟的冲突事件）

食物及卫生局局长：首先在医管局方面，医管局的应变机制一直也存在，并运作良好。正如医管局主席梁智仁教授昨天表示，若出现大型冲突事件而导致有严重受伤的人士，将透过医管局的应变机制，联同其他政府部门，主要为救护的部门，届时尤其是有严重受伤的人士，会分流至不同的急症室或医院。我在较早前亦指出，若伤势并不严重，好像占领行动开始至今，截至今早八时为止，已累计有518名相关的伤者，大部分也不是情况严重的伤者，他们可能是自行前往急症室求诊。在这情况下，他们会选择前往一间较接近现场的急症室，我们便没有选择，亦不能就这类病人进行分流。当然，我们的急症室完全有能力应付这些受轻伤的人士，但若在短时间内有大量受轻伤的人士集中于一、两间急症室求诊，肯定会影响急症室的运作，特别是非紧急病人的轮候时间。

　　不过，昨天我留意到，由昨晚至今早发生的一些情景。第一，尽管我们的所谓发起者声称或呼吁参与者，应该采用所谓防护性装备，应该用和平的方法，不是去冲击警察。不过大家会看到，场景实际上发生的，有部分所谓防护性装备，实际上视乎如何使用，也可以对自己或其他人，包括执法人员，造成伤害。第二，所谓不会主动去冲击警察，其实是向警方步步进迫，而警察在尽量采取忍让的情况下，到某个情况下，亦必须采取最低、适度的武力，去控制场面。我亦看到，冲击的暴力成分是有所升级，在这情况下，我除了表示非常失望和遗憾外，我更是非常担心，若暴力行为升级，不能排除会有比较重大的伤亡情况出现。

完

2014年12月1日（星期一）
香港时间19时11分