重要演辭

食物及衞生局局長談新增海外的新型冠狀病毒導致嚴重呼吸系統病個案（只有中文）

　以下為食物及衞生局局長高永文今日（十一月二十四日）下午出席2012年國際復康日開幕禮後會見新聞界的開場發言：
　
食物及衞生局局長：大家好。香港時間昨晚，我們接獲世界衞生組織（世衞）的通知，中東地區呈報了四宗經實驗室證實、由新型冠狀病毒引致的嚴重呼吸系統疾病的新增個案。這四宗病例分別是三宗在沙特阿拉伯，一宗在卡塔爾。這些個案特別之處，首先是該三名來自沙特阿拉伯的病人，其中一人治療無效已死亡，而這三宗個案中，兩名病人其實有親屬關係，包括其中一個死亡病例。至於從此事件引起的關注為何？第一，在相隔約兩個月的時間，因首次呈報新型冠狀病毒引致的嚴重呼吸系統疾病個案是在今年九月，相隔兩個月後再證實有四個新增感染個案，由此提醒我們，其實這事件仍未完結，因此我們應該在醫療系統內，包括於公共衞生領域，繼續加強相關的監察。與此同時，當然我們會繼續進行風險評估，暫時來說，風險評估是仍未達到那地步須要求我們提升警戒級別，但有關的戒備必須加強。我在此呼籲市民要十分小心，留意自己的身體健康，如感染上呼吸系統疾病、或出現發熱或高燒，須及早求診，尤其是曾到過上述我提及的兩個地方旅行，或曾到外地旅遊返港，而出現這些病徵，必須告知醫生。

　　世衞在通報這四宗新增病例的同時，亦指出一點，就是我們現階段不能假設這疾病，只存在於已出現過確診病例的兩個地方。當然，其他地方迄今也未有呈報出現新病例，香港也沒有，但世衞指出不能假設該疾病只在那兩個地方出現。因此，世衞勸告醫護人員，若發現有病人的病情，類似已呈報的新型冠狀病毒引致的嚴重呼吸系統疾病，就算病人不是來自該兩個地方，即沒有曾到中東、沙特阿拉伯等地區的旅遊史，若對病情有懷疑，我們可能已經要考慮抽取樣本進行新型冠狀病毒的測試。在這方面，衞生防護中心已與醫院管理局溝通，將這信息向前線醫護人員傳達。另外，我亦留意到在新增的四宗個案中，有兩宗來自沙地亞拉伯的個案，病人有親屬關係，而且居住在同一地方。當然，暫時未能證實（病毒）是否人傳人，但已響起警號，我們要進行更多了解及調查，無論是醫學上，以及公共衞生傳染病學的調查。在這方面，世衞正十分努力與有關地區的衞生當局跟進調查，調查是否有人傳人的可能性。此外，至現時為止，在世衞向我們提供的資料中，暫時沒有清楚指出這些病例，包括四個新呈報確診病例和較早前的兩個病例，共六個病例，暫時仍未清楚病人有沒有特別的動物接觸病史，因此我們在這方面仍須十分小心。

　　我再次提醒市民，不要接觸野生動物，無論在香港或到外地旅遊，也不要接觸野生動物及家禽等等，若出現類似的病徵，必須告訴醫生是否曾到外地旅遊及是否曾接觸野生動物、禽鳥或家禽。衞生防護中心會繼續就這各方面緊密與世衞跟進，希望進一步獲取更多資料，幫助香港作出更好的預防。尤其若香港一旦出現這病例，前線醫護同事可以掌握足夠資料，盡量及早識別（新型冠狀病毒）個案。在所有的入境口岸，我們亦不會鬆懈，對入境人士，無論是香港居民由外地返港，或其他國藉的人士進入香港，我們均會更小心地探測他們有否出現發燒或呼吸系統的病徵，萬一出現病例，可幫助我們及早識別，及早（為出現病徵的人士）進行快速測試，以識別該些病徵是否屬新型冠狀病毒引致的呼吸系統疾病。多謝大家。



完

２０１２年１１月２４日（星期六）
香港時間１９時１５分