新聞公報

食物及衞生局局長談葵涌醫院和澄清流感報道（只有中文）

　　以下是食物及衞生局局長陳肇始教授今日（八月十九日）出席公開活動後與新聞界的談話內容：

記者：局長，葵涌醫院昨日公布遺失一些病人資料，想問院方會從甚麼方面調查，會不會有處分？其實接二連三有病人檔案經不小心途徑遺失，局方會不會有甚麼跟進或檢討工作？

食物及衞生局局長：醫院管理局（醫管局）其實也有既定機制保護病人資料。就今次事件，醫管局當然會進行調查，調查後的情況會令大家知悉。請大家放心，因為醫管局有既定機制保護病人私隱和檔案，這個機制大致上是安全的。

記者：《人民日報》（海外版）又說香港流感很嚴重，呼籲內地人不要到香港。因為知道都澄清了兩次，可不可以說說為甚麼仍然有這些言論出現？

食物及衞生局局長：我亦希望再澄清一次。如果關注的是香港目前因為流感的死亡人數，似乎報道說是與沙士相比。我亦多次指出，第一，季節性流感一般來說不是疫症。第二，一般來說，患有流感是不需要住醫院的，可能在幾日內已經痊癒，當然預防最好是注射季節性流感疫苗。至於現時醫管局也有些死亡個案，（他們）除了患有季節性流感外，第一，他們很多是長者，第二，他們也有其他慢性病和併發症，所以如果我們單看死亡數字，這與任何其他病比較是不恰當的。

　　如果我們看今次流感的死亡率跟以往季度，無論是與上一次冬季，或以前的夏季或冬季比較，其實都是差不多，現在大約是2.1%，若我們看之前幾年數字，都是在1.9%至3.3%之間，所以這跟以前（比較）沒有特別異常，當然今年夏季多些人患流感。至於沙士，如果我們看它的死亡率，其實是17%，遠遠高於2.1%，所以不能這樣去比較。

　　至於究竟應該去不去哪裏旅遊，一般來說，如果患有季節性流感，應該避免到人多的地方，和最重要是（注意）個人衞生，例如做好手部、個人或環境衞生，而不是說特別跟哪個地方有關。我再說一次，其實流感不是疫症。

記者：局長，這報道來自《人民日報》海外版，亦是官媒身分，衞生署和旅遊事務署都已經作出澄清，而澄清後官媒仍有這些消息，兩個機構是否澄清不力，還需要再做甚麼工作？

食物及衞生局局長：我想無論任何疾病，如果有這些報道，我們可以再做風險的溝通。既然出現不清晰的情況，（雖然）已作出澄清，我們可以再解釋一次。除了今次我再向大家澄清外，我們可以就相關報道再澄清。

記者：會不會考慮再去信給內地傳媒，包括《人民日報》海外版？

食物及衞生局局長：第一，我們和國內相關單位有通報機制；第二，就今次事件，我們已有書面解釋。當然，今次再出現不清晰的報道，我們會再澄清。

完
2017年8月19日（星期六）
香港時間19時30分