新聞公報
食物及衞生局局長、衞生署署長和衞生署衞生防護中心總監談中東呼吸綜合症
以下是食物及衞生局局長高永文、衞生署署長陳漢儀醫生和衞生署衞生防護中心總監梁挺雄醫生今日（六月八日）在政府總部就中東呼吸綜合症的最新發展會見新聞界的談話內容：
食物及衞生局局長：我們非常關注中東呼吸綜合症在韓國和其他中東國家爆發的最新發展，尤其是在經濟及旅遊方面與香港有非常緊密聯繫的韓國的情況，我們特別感到憂慮。現時在韓國確診的中東呼吸綜合症病例，當中第三層傳播的病例數目持續上升，已超越了第二層病例的數字，比例約有百分之六十。
另外，我們亦留意到傳媒報道，剛在釜山確診一宗中東呼吸綜合症病例。對我們來說，這顯示了在韓國的社區爆發風險顯著增加。鑑於香港和韓國之間的人員來往特別頻密，我們剛在「中東呼吸綜合症應變計劃」的機制下召開了跨部門會議，亦決定了把中東呼吸綜合症應變措施中的「戒備」級別提升至「嚴重」級別。
與此同時，衞生署亦發出了旅遊健康建議。我們呼籲香港市民，如無必要，避免前往韓國。如有需要前往韓國，應避免前往醫療機構。在當地停留期間，一定要採取必要的衞生措施，包括若前往醫療機構或人流較密集的地方，要戴口罩，以及要注意經常清潔手部。衞生署剛發出的旅遊健康建議，內容大致上類似保安局在外遊警示制度下的紅色級別。
衞生防護中心總監：自五月二十日在韓國確診首宗中東呼吸綜合症個案，至今日早上，韓國已經公布了八十多宗個案，包括輸往廣東的個案總共有八十七宗。這些個案剛才局長亦有提及，超過百分之六十的個案都是屬於第三層的感染，這些個案並沒有與首宗個案有直接或者間接的接觸。這顯示傳播的風險越來越高，在社區爆發的風險亦顯著提高。這八十多宗個案牽涉韓國多個城市，三至四個道或行政區，暫時看到這些個案很多都是在醫院內感染，但亦不排除在社區出現傳播的風險。
衞生署署長：跟着想講一下我們在決定將中東呼吸綜合症的警戒級別，由「戒備」升到「嚴重」，以及發出旅遊健康建議風險的評估因素。在考慮過程，我們考慮到韓國確診個案持續上升。剛才梁總監已交代了最新的數字，而我們相信疫情在這幾天會繼續有變化。
香港是一個人煙稠密的社會，我們與韓國的交往是非常頻密。據我們得到的資料，目前來說，平均每日由香港去韓國的人數達到5
000人，而由韓國返回香港的人數亦接近5
000人。香港的公營醫療系統已經接近飽和。近日的懷疑個案中，事實上亦有幾宗是曾經到訪過韓國當地的醫療機構。我要強調，其實目前是未有證據顯示韓國當地已經出現社區爆發，亦未有數據顯示，中東呼吸綜合症冠狀病毒有一個有效的人傳人（能力），但考慮到香港與韓國非常緊密的交流，我們覺得有需要把香港的戒備狀況提高，防止及盡量降低這個症傳入香港的風險。
食物及衞生局局長：正如剛才衞生署署長所說，現時韓國的第三層感染數目顯著增加，而且已超越了第二層感染數目，亦有些個案，例如今日傳媒報道在釜山亦有一宗確診病例，但不肯定這病例是否完全在醫院內感染。至目前為止，實際上未有確實證據顯示在韓國出現社區爆發，在病毒學上亦未有研究指出中東呼吸綜合症冠狀病毒出現嚴重變異，令它更適宜在人類體內生存，因而會大大提升其人傳人效率，這兩方面也未有證據。不過，由於我們看到數目增加，尤其是第三層的傳播數目，而且就韓國而言，已有多個城市出現確診病例，影響的行政區域亦較多。在這情況下，再考慮到香港與韓國間的人員來往的確比較頻密，因此我們決定了採取這措施。需要補充一點，除了在醫院管理局（醫管局）內提升預防感染的控制措施外，衞生防護中心亦會立即聯絡私家醫院和私家醫護人員，相應提升他們的感染控制措施。在剛才舉行的跨部門會議上，我們亦有交流其他政策局和部門關注的問題。我特別想提一提，在教育局方面，我們會向他們發出通知，由於暑假來臨，可能會有很多遊學團（前往韓國）;因應衞生署剛發出的旅遊健康建議，若沒有特別必要，我們建議市民不要前往韓國。當然，這可能會影響到大部分的遊學團，因此我們需要其他部門和機構配合進行這工作。
記者：就紅色旅遊建議，是否有仔細的措施？還是只是一個忠告？
食物及衞生局局長：我再說一次，這並非紅色旅遊警示。我們很關注，亦知道很多人也查問這情況會否令已訂機票或旅行團的市民可退回團費，當然我尊重這關注，不過從我們的角度來說，最重要的是市民的健康。因此，衞生署發出的建議，主要是針對大家需要評估前往某一個地方旅遊或公幹的健康風險，相對於前往該地方的需要性。就這事件來說，我們的建議是類似現時保安局在紅色外遊警示下使用的詞語。我們會繼續密切監察，特別包括韓國在內，受中東呼吸綜合症疫情影響地區的疫情發展。若疫情是朝着一個更嚴重的方向發展、真的出現社區爆發，或證明社區內出現有效率人傳人等，這些我們一定會再考慮，但現時來說，我們覺得這是一個適當的措施，亦可以提醒香港市民作出評估，到某一個目標地方外遊時，其健康風險相對於到該地方的需要性，然後作出一個適合的決定。在旅遊業方面，正如我昨日所說，我們會密切與包括旅遊業議會在內的相關機構聯繫，亦知道大部分的旅遊公司或主要的航空公司，也會盡量酌情彈性處理。
記者：（有關台灣已對韓國發出旅遊警示，港府會否有較清晰的標準。）
食物及衞生局局長：相信大家除了看不同地方旅遊警示的顏色和級別外，也希望大家詳細分析其旅遊警示的內容。據我所知，香港現時發出的警示，已是在國際間，即使不是最嚴謹，也是接近最嚴謹。大家可以看看其他與韓國有緊密來往的地方發出的其他警示，比較一下。
記者：現在其實還未出現輸入的新沙士個案，這次是否算是破例提升至「嚴重」應變級別？
食物及衞生局局長：正如剛才衞生署署長所說，我們這次的確有充分考慮到，首先，中東呼吸綜合症這次在韓國的爆發的確異於尋常。因為即使在中東地區所爆發的中東呼吸綜合症，到現在為止，第三層的傳播病例也是非常少，但這次（在韓國）第三層傳播的比例達到百分之六十，所以正如我剛才所說，我們現在並無確實證據（證明）韓國有社區爆發，亦未有病毒學的證據（證明）有關冠狀病毒已經可以很有效率地人傳人。但我們現在的評估是，尤其是在韓國，社區爆發的風險顯著增加。我們是基於這個考慮，以及香港和韓國之間人員的來往的確非常頻密（而提升應變級別）。
記者︰（有關會否建議遊學團暑假不要前往韓國，以及有關韓國公布疫症的透明度。）
食物及衞生局局長︰首先多謝你提出的第二點。我們都留意到，韓國衞生當局這兩天其實已經大大提高了他們在疫症處理方面的透明度，亦都公布了二十四間有中東呼吸綜合症病人的醫院，這點我們是歡迎的。我們亦覺得，包括我和我們很多專家，都會覺得如果一個地方提高其透明度，反而會把憂慮及恐慌減低。我們剛才講到的旅遊健康建議方面，雖則我們不是禁止，我們亦不可以禁止任何人去，但我們是建議不要去的。
記者︰為何不沿用過往大家熟悉的旅遊警示制度，是否剛才席間保安局不同意這個做法？
食物及衞生局局長︰這個並非，我們一直和保安局有非常緊密的聯絡。我剛才回應這位朋友的問題時，亦已解釋了，我們最重要（考慮）的是對香港市民健康的威脅，所以在衞生署來說，署長建議這個旅遊健康建議，我認為是適合的。因為最重要的一點是，在我們不能夠禁止香港人去哪些地方的前提下，我們其實是給予一個適當的建議，而這個建議的強度，剛才亦都有朋友認為已是一個比較破格的做法。所以這個是充分考慮到，在韓國，現在真的還未有一個社區傳播的證據，而在病毒學上，現時這個病毒是否已適應人類的環境，以致能夠有效率地在人與人之間傳播，其實都未有證據，但是，我們只是認為在韓國，尤其是第三層傳播的數字大幅增加，並已持續了幾日，亦相信會繼續增加，這是一個非常異常的情況，對我們來說，應該要預防一個顯著增加的社區爆發的風險。在這樣的情況下，我們取的這個平衡，我認為是適當的。當然，我們會繼續監察包括在韓國及中東的中東呼吸綜合症的疫情發展。如果發展到在任何一個地區出現持續性的社區傳播的情況，我相信我亦都會有相應的考慮。
記者：是否若世界衞生組織（世衞）（總幹事）陳馮富珍覺得不需要做旅遊警示，那香港都不會做呢？
食物及衞生局局長︰我要再解釋，我們這個不屬於一個香港政府的旅遊警示，但這是一個旅遊健康建議。但是我們覺得，我們主要都是負責大家的健康，以及大家要去一個地方旅行時，如何平衡你去那個地方的需要和那個地方對你的健康風險。我在這裏再補充一句，長者和慢性病患者、抵抗力比較弱的人士更加需要小心。我希望他們真的權衡清楚，真的盡量不要去，但是去的話，任何人都要採取適當的防護措施。我亦再提醒大家，不是只有南韓才有中東呼吸綜合症，就算是南韓當地的爆發，都是由中東傳過去的，所以去中東真的一定要小心，不要接觸駱駝和相關的環境，注意個人衞生。
記者：請問是否覺得世衞陳馮富珍真的做得太慢？
食物及衞生局局長︰在這件事上，我想說說，大家知道世衞今日已經派出衞生專家隊伍，專家隊伍內包括兩位香港專家。我們覺得這是一個良性發展，世衞在這個時候派專家去（韓國）是適當的。我們會和世衞緊密聯絡，亦會密切注視專家組的工作成果，他們能夠找到的任何結果和建議，我們都會充分考慮。
（請同時參閱談話內容的英文部分。）
完
2015年6月8日（星期一）
香港時間19時29分