新聞公報
食物及衞生局局長談季節性流感及禽流感（附圖）
以下是食物及衞生局局長高永文今日（十一月六日）下午在牛頭角賽馬會普通科門診診所視察「二○一三／一四年度政府防疫注射計劃」推行情況後，會見新聞界的談話內容：
食物及衞生局局長：我今天聯同食物及衞生局常任秘書長（衞生）袁銘輝先生、醫院管理局（醫管局）行政總裁梁栢賢醫生、衞生防護中心總監梁挺雄醫生，以及醫管局九龍東聯網總監（雷操奭醫生），一起接受季節性流感疫苗注射，提醒市民，香港每年也有兩個季節性流感高峰期，主要的高峰期在冬天至春天之間。在較早前，政府的季節性流感疫苗資助計劃及季節性流感疫苗接種計劃（「政府防疫注射計劃」）已分別展開。（資助）計劃是資助兒童及長者在私家醫生（的診所）接種疫苗，疫苗當然包括（預防）季節性流感及肺炎鏈球菌，而政府的接種流感疫苗計劃，是協助高危或高風險的群組，尤其是患慢性疾病的住院病人接種疫苗，這兩個計劃均已開展。為甚麼需要這些計劃？當然，流感本身不是嚴重的疾病，但小部分的人士，即使（身體）健康，患上季節性流感後也可能引致併發症，而這些併發症的危險性較高，尤其是身體抵抗力較低，患慢性疾病的高危群組，萬一患上流感，（發生）併發症的危險性更高。因此，我們第一個原因是希望市民盡量接種季節性流感疫苗，尤其是高危群組；另一個原因是較間接的原因，若在流感高峰期社會上大規模爆發流感，萬一同時受禽流感入侵，在這情況下，會造成有利的環境，（可能）讓兩種流感病毒在同一人士的身體內造成「洗牌」效應，這是我們不希望看到的。若經過基因重組，我們不能估計病毒在基因重組後所造成的效果。若在基因重組後，流感變得較嚴重、致病性較高或更容易適應人類的環境，我們會擔心。因此，我們希望市民盡量接種季節性流感疫苗。
另外，每逢冬天來臨前，會有較多病人前往公立醫院，當然不可以說是完全因為季節性流感，不過有季節性流感及類似流感病徵的人士在冬天會增加，加上其他疾病，病發會增加，以致醫管局的床位及服務量會較緊張。
記者：（有關東莞市三歲男童確診感染甲型禽流感（H7N9），該男童居所十三公里範圍內有一個供港註冊活家禽養殖場，會否暫停該養殖場的活雞供港？若否，有何措施減低香港的風險？）
食物及衞生局局長：正如我們一直的設想，較早時亦已預料到，當開始踏入冬季，氣溫降至低於攝氏二十度，流感，包括禽流感病毒便開始活躍，其實並非昨日開始，於一、兩星期前已出現，在入冬後內地不同地方可能出現散發性的人類感染甲型禽流感（H7N9）病例，這兩天在東莞出現病例，華東地區也會有些病例。當病毒影響到廣東，尤其是鄰近香港的地區，我們便會較緊張。今年年初至年中，華東地區開始爆發人類感染甲型禽流感（H7N9），直到現在，香港的醫療體系和負責食物安全的有關當局，已採取一系列的措施，這些措施迄今並未鬆懈。每次再出現（人類感染甲型禽流感H7N9）的情況，我們也會進行風險評估。我們（今天）剛舉行了會議，再針對這次（病例）出現的情況作出風險評估。我們至今掌握有關（禽流感）H7N9的病毒類型，而就今次（病例），專家當然會將病毒分離或培養後，再研究其基因。直到目前為止，仍未發現有關的基因出現重大轉變。因此，至今的風險評估維持在一向的水平。
在人流方面，我們在口岸會繼續及加強入境的體溫探測（措施）。我亦呼籲大家前往其他地方旅行時，尤其是內地受影響的地區，需要小心，不要接觸家禽、不要前往家禽市場、不要接觸野生動物及不要進食野味。若有不適，回港後一定要通知我們。另外，我亦關注到跨境學童的數目不少，我今早與教育局局長吳克儉溝通，教育局會即時針對有關機構，發出一些提醒。衞生防護中心亦會與教育當局協調，檢視如何在這方面加強（健康）教育工作，以提升包括跨境學童在內的相關人士的健康意識。
在醫院方面，除了較早時梁（挺雄）醫生說的「冬防」，即是針對冬天（某些疫病）病發率較高及季節性流感（作出預防外），醫院針對H7N9的早診斷、早隔離，以及傳染病控制措施也需要加強及繼續（進行）。
在家禽控制方面，內地迄今仍針對今次東莞個案的病人曾接觸的家禽市場，進行檢驗。其實有關當局已報告，他們已採取局部撲殺，亦引入了一連串針對家禽批發及零售市場的控制措施，這些措施與香港（採取）的相似，包括清洗（市場）、停市日，以及「活雞日日清」等政策，希望減低相關的風險。
另外，我們明天會到深圳出席每年也舉行的五地（粵港澳深珠）檢驗檢疫研討交流會，我會到深圳出席會議。我們亦會藉此機會再與內地有關當局跟進相關的防控措施，包括你剛才提及的問題，現時針對H7N9，若在家禽當中發現病毒，在其十三公里範圍內的供港活雞場及冰凍禽肉處理場，也會暫停供港。有關措施暫時未有如H5N1般，在人類感染H7N9的病例中實施，主要的原因是H7N9在家禽中屬低致病性。就這事宜，我們會一直與內地的檢驗檢疫部門繼續跟進。在現時已實施（的措施），例如對入口活雞進行快速測試，以及在各供應鏈中（採取的）風險管理措施，在進行這些措施後，有些專家在現有的措施上，再提出任何再加強風險管理的措施，我們也會考慮。現時針對活家禽供應的H7N9風險管理措施，其實香港已達到相當高的水平，亦相信是全世界其中一個最高水平的地方。專家有兩種不同的意見，有些專家認為這水平已足夠，我們應該繼續維持這水平；有些專家提出相關的不同措施，例如（出現）人類H7N9病例，亦應考慮在十三公里範圍內暫停活雞供港，甚至另外（提出的意見）是血清測試。我亦同意，在現行已很嚴謹的風險管理措施上，再增加這些措施，可能在某程度上能再增加風險管理的成效。不過，在原本已相當嚴謹的風險管理措施當中再增加（措施），專家對此有不同意見。我們亦會繼續與內地有關當局跟進這些措施是否適用。
記者：是否短期內不會考慮（東莞的確診個案）暫停十三公里內雞場的活雞供港？若不暫停，會否令香港出現H7N9的風險增加？
食物及衞生局局長：這方面我一定會繼續與有關部門跟進，我們明天會舉行會議。目前，香港針對活家禽這方面的風險管理措施已經相當嚴謹，（我們在長沙灣）臨時家禽批發巿場已實施改善措施，確保內地與香港活雞分流處理。就內地（輸港）的活雞，首先要接受內地與香港共同進行的快速測試，這是一個把守的關卡，（內地活雞）進入香港後，需在活家禽批發巿場等候快速測試的結果，等候當中，有段時間內地與香港的活雞會同時處於（長沙灣臨時家禽批發巿場）內，我們已改善了（長沙灣臨時家禽批發巿場）裏的設施，確保內地供港活雞與本地飼養的活雞有所分流，大家應該理解，香港在活家禽方面所採取的預防禽流感H7N9風險管理措施已非常嚴謹。
記者：你提到措施嚴謹，但雞隻沒有發病並不代表沒受感染，也有一定風險，為何不（暫停東莞確診個案）十三公里內供港註冊活家禽養殖場（的雞隻入口）？是否因為內地不同意？
食物及衞生局局長：實際上並沒有科學證據證明現時內地供港的活家禽帶有禽流感H7N9（病毒），暫時在流行病學最大的可能性，大部分的內地病例也是與活家禽批發巿場有關，並無明顯跡象顯示這些人類的病例，與內地供港活家禽飼養場有流行病學的關連，這是第一點。第二點，內地針對各層次的活家禽供應鏈，無論是飼養場、批發巿場和零售點，已進行了大量樣本的檢驗，迄今，在供港活家禽養殖場內，並沒有發現H7N9（個案），包括現時的東莞病例，其十三公里範圍以內的供港活家禽養殖場，食物安全中心人員五月曾往視察，那裏的衞生環境及控制措施是合格的，而該養殖場迄今並沒有檢測到有H7N9（禽流感病毒）。就科學證據來說，暫時對部分專家而言，並不支持這樣做。當然亦有專家認為，即使沒有科學證據，亦應以防萬一，但這便會變為純粹政治的決定，所以我們進行這些工作時，最好有科學證據，我們作出一個建基於科學證據的決定，會較易服眾。我們會繼續跟進這事宜，若有任何進展便會向巿民公布。
（請同時參閱談話內容的英文部分。）
完
２０１３年１１月６日（星期三）
香港時間２０時０５分