新聞公報

政府提出自願退還活家禽零售牌照或租約方案

　　政府今日（五月二十五日）建議向自願結業的活家禽零售商發放特惠金。

　　衞生福利及食物局發言人表示，建議方案旨在大幅減少零售點的數目，尤其是面積甚小和因環境所限而無法實行多項改善措施的零售點。

　　發言人說：「擬議方程式是參照強制收回中環街市所訂的特惠金安排，以食物環境衞生署（食環署）轄下街市內活家禽零售檔二十七個月的平均租金為計算基礎，另加十二個月租金，以補償活家禽零售商不可另覓地方重開活家禽檔。因此，特惠金總額達三十九個月的平均租金。」

　　「當局對小型零售點提供額外優惠的特惠金，以鼓勵他們退還牌照或租約。凡面積在十五平方米或以下（九十一檔），特惠金額另加百分之二十五；而面積在十五平方米以上至二十五平方米之間的零售點（四百二十五檔），特惠金額會另加百分之十。」

　　「大型零售點可獲的特惠金設有上限，因為他們不同小型零售檔，在實施各項『人雞分隔』的改善措施方面會遇到較少的困難。」

　　目前，香港共有八百一十四檔活家禽檔。

　　政府亦會向選擇繼續經營的活家禽零售商提供無抵押貸款，金額為五萬元或百分之四十翻新費用，以較低者為準，這可讓他們作出投資，改善攤檔環境以符合新的公眾健康要求。

　　因僱主接受自願退還牌照／租約的安排以致失業的活家禽業工人，當局會為他們提供再培訓及財政援助。

　　當局會向受影響工人提供長達六周的再培訓課程，以協助他們轉業。參加全日制課程的工人，在為期六周的再培訓期間可獲最高六千元的津貼。

　　受影響工人如在六周再培訓期結束後仍未能覓得工作，可獲發為數一萬元的一筆過補助金，協助他們應付經濟需要。

　　上述擬議退還牌照／租約計劃所需的撥款總額估計約為二億三千九百萬元。

　　發言人指建議方案與政府致力減低濕貨街市對公眾健康所構成風險的政策是一致的。

　　他表示，過往經驗顯示人類從家禽身上感染禽流感病毒的途徑，主要是經由接觸活家禽或其糞便感染。因此，要減低禽流感對公眾健康所構成的威脅，最有效的方法是盡量減少人類與活家禽的接觸。

　　他續說：「在中期措施方面，我們必須推行各項措施改善現有活家禽檔的設計和安排，擴闊零售市場內個別活家禽檔的面積，以落實『人雞分隔』的政策目標。」

　　「要大幅減少零售市場內活家禽檔的數目，這樣我們才可改動現有活家禽檔的設計，以提升衞生水平。」

　　食環署人員將於短期內與零售商販會面，向業界解釋方案，並聽取他們的意見。

　　為協助業界度過難關，發言人表示政府自今年二月起，已兩度推出紓困措施，幫助受區內禽流感爆發直接影響的本地活家禽業界。

　　在二月二十五日，政府提出寬免漁農自然護理署（漁護署）轄下家禽批發市場和公眾濕貨街市內活家禽攤檔的租金，為期三個月；在私人樓宇內售賣活家禽的新鮮糧食店則獲發放一萬元特惠補助金，發放總金額達八百四十萬元。

　　在三月二十六日，立法會財務委員會通過政府的建議，向活家禽零售商、批發商、運輸商及雞隻飼養場東主發放總數達四千一百六十萬元的特惠補助金。

　　發言人回應有關政府進口內地雞苗政策的問題時強調，政府並沒有限制雞苗入口。

　　他續說，衞生福利及食物局、漁護署和食環署就盡早恢復從內地進口雞苗及雜禽如白鴿、石雞、珍珠雞、雉雞和竹絲雞等，一直與內地當局保持緊密接觸。

完

二○○四年五月二十五日（星期二）