新聞公報

觀塘感化宿舍從核准院舍名單中刪除

　　衞生福利及食物局發言人今日（五月十九日）表示，觀塘感化宿舍將會從《罪犯感化條例》核准院舍的名單中刪除。該宿舍計劃於六月底關閉。

　　觀塘感化宿舍是有關條例指定的三間核准院舍之一，為年輕受感化者提供住宿服務，包括日常照顧和監管、就業指導和社會康復方面的情緒支援，該宿舍現時由社會福利署（社署）管理。

　　發言人說：「社署審慎檢討過觀塘感化宿舍的服務成效後，認為該宿舍的服務應轉交給非政府機構營辦，以提高效益。」

　　過去四年，觀塘感化宿舍的大部分住宿者為年齡介乎十六至十八歲的失業青少年。基於實際環境所限，現時無法在觀塘感化宿舍提供更全面服務，以加強受感化者的就業技能。這種情況並不理想。

　　發言人說：「為了協助少年犯在離院後可以重新融入社會，我們須給予他們實際協助，以加強他們的職業技能，及幫助他們克服在開展和維持穩定工作所面對的困難。由非政府機構提供這方面的全面服務，至為合適。」

　　「社署仔細評估過現時為少年犯提供住宿服務的非政府機構的個別優點，認為最理想的安排是由協青社接辦觀塘感化宿舍的服務。」

　　發言人續說：「協青社本身已設有一套全面的就業計劃，可為年輕受感化者提供就業支援和實際工作機會。此外，該機構亦具備拓展服務所需的經驗和設施，可以改善為有關受感化者提供的服務，使他們從新融入社會。」

　　為準備觀塘感化宿舍關閉，當局須訂立《2004年罪犯感化（核准院舍）（修訂）令》，以便將宿舍從核准院舍的名單中刪除。該修訂令將於星期五（五月二十一）刊登憲報，並於六月二日提交立法會。

完

二○○四年五月十九日（星期三）