新聞公報

建立三方面夥伴關係強化社會資本

　　衞生福利及食物局局長楊永強醫生今日（四月三日）在「社區投資及未來夥伴關係」研討會上說：「現在正是好時機，讓我們反思及重新審視社會福利政策路向，因為我們需要新的模式回應人口、社會和經濟各方面不斷轉變的需求，社會亦會從聚焦討論中得益。」

　　研討會由衞生福利及食物局舉辦，旨在引發討論，讓各有關方面重新審視「社會福利」的理念，從接受福利服務的被動模式，轉移至「社會投資」的主動策略，裝備個人及令社會人士助人自助，建立他們抗逆力以應付困境及轉變所帶來的壓力，目的在於強化「社會資本」。

　　行政長官在二○○四年施政報告中囑託衞生福利及食物局與有關各方商討，制訂強化「社會資本」的策略，研究進一步發展政府、商界和「第三部門」這三方面的夥伴關係，鞏固「社會資本」的概念，以期深入民心，植根社區。

　　楊醫生說：「香港正處於轉型的階段，轉變的步伐加快，經濟活動頻繁，人口流動增加，為香港市民帶來不少機遇和新挑戰。」

　　「此際正是好時機，促使我們反思現時的策略路向，並探討傳統的模式，是否最能有效地回應挑戰。」

　　他續說：「不論是個人、家庭、社會或政府，沒有單一方面可一力承擔或有效解決每一項及所有個人或社會問題。社會問題需要社會去回應，解決方法亦須由社會提出。」

　　他強調說：「我們應該把單向的福利服務重新定位，透過強化個人及社區互助的能力，助人自助，以達致社會融合及各市民積極投入經濟及其他活動的目標。」

　　楊醫生鼓勵建立政府、商界和「第三部門」三方面之間的夥伴關係，建立「關懷互愛和健康的社會」，頌揚家庭凝聚力，聯繫社會每一份子互相關懷信任、守望相助，促進各人健康成長，鼓勵市民自力更生，懷自尊自信的精神，積極投入各種經濟和社會活動。

　　他補充說，動員這三方面的力量，將可大大提高社會的能力，以應付各種轉變和挑戰。

　　逾四百名參加者出席今日的研討會，他們主要來自社會福利界，包括社會政策的制訂者和顧問、福利機構董事會主席和行政人員、有關學者，以及福利機構、區議會及商業機構代表。

　　主要講者包括香港大學梁祖彬博士、香港城市大學郭鍵勳博士及社會福利署署長鄧國威。多名人士參與專題討論，探索進一步發展多方面夥伴關係的未來路向及如何在本港推行「社會投資」。另有個案經驗分享，一些社區投資共享基金的成功個案現身說法，講述他們如何透過基金發展三方面的夥伴關係。

完

二○○四年四月三日（星期六）