答覆立法會問題

立法會二十題：私家醫院服務的發展

　　以下是今日（七月十二日）在立法會會議上郭家麒議員的提問和衞生福利及食物局局長周一嶽的書面答覆：

問題：

　　根據政府去年發表的「創設健康未來」諮詢文件，醫療服務的未來方向是公營與私營醫療服務並重。然而，政府在過去一段頗長的時間內，一直沒有撥出合適的土地興建私家醫院。本人得悉最近私家醫院的入住率已達致飽和，甚至有私家醫院因床位不足而未能接收公立醫院轉介的病人。就此，政府可否告知本會：

（一）　如何在政策及醫療融資方面支援私家醫院服務的長遠發展；

（二） 除了在黃竹坑撥出土地外，會否在其他地區預留土地興建私家醫院，以解決私家醫院床位不足的問題；當中會否包括啟德規劃檢討報告中提及的醫院用地；及

（三）　會否參照支持教育機構的做法，為本港的醫療服務提供土地及建設資助，藉以鼓勵認可的慈善機構或屬公共性質的信託機構興建更多私家醫院？

答覆：

主席女士：

（一）　健康與醫療發展諮詢委員會（委員會）在去年七月推出了名為「創設健康未來」的諮詢文件，當中提出公營和私營醫療系統應相輔相成，以促進服務質素和專業水平的良性競爭，為市民提供更多選擇。

　　諮詢文件建議糾正公營和私營醫療機構服務失衡的現象，除可讓私營市場有更大的發展空間外，也可整體改善病人醫療護理質素，以及讓醫療系統得以持續發展。

　　在這方面，為確保日後公營和私營醫療系統的病人可以雙向流動，我們同意委員會的意見，認為應發展一套全港資訊系統，以便公營和私營醫療系統的醫護人員在獲得病人授權後可查閱、輸入、儲存和檢索病人本身的病歷。此舉對於轉介程序和公私營醫療機構發展共同護理計劃能否成功也起關鍵作用。

　　醫院管理局於二○○六年第二季開始推行《醫療病歷互聯試驗計劃》，使若干的私營醫療服務單位可在病人同意下透過互聯網取得病人於公立醫院所存的病歷紀錄。計劃旨在評估病歷互通技術上是否可行及用者對這概念是否接受，我們預計最終會有二百個私營醫療服務單位（包括私營醫院、診所、護老院及共同護理計劃）和約一萬名病人參與。醫管局將於二○○六年第四季就該試驗計劃作詳細檢討。

（二）　從規劃土地用途而言，在「政府、機構或社區」地帶發展醫院一般是容許的。啟德發展計劃的初步發展大綱草圖中預留的醫院用地現時計劃是作發展公立醫院之用。

（三）　政府一向有機制處理有志開辦私家醫院的團體的申請，若有關申請符合政府既定的政策及公眾利益等考慮，當局會提供適當的協助，其中包括考慮土地批撥的申請。


完

２００６年７月１２日（星期三）
香港時間１３時００分