答覆立法會問題

立法會十一題：家庭服務

　　以下是今日（七月五日）在立法會會議上何俊仁議員的提問和衞生福利及食物局局長周一嶽的書面答覆：

問題：

　　上月初有兩名老翁涉嫌殺妻，其中一名受害人為港人在內地所娶女子，而另一受害人則曾多次向警方尋求協助。就此，政府可否告知本會：

（一）　鑒於當局已推行多項措施，以落實天水圍家庭服務檢討小組就二○○四年四月的天水圍家庭慘劇所作報告的建議，當局有否因應這兩宗個案檢討這些措施有何可改善的地方；

（二）　會否仿傚英國，設立一個由專業人士檢討家庭暴力事件的機制，以期加強各方處理家庭暴力的工作成效和效率；

（三）　去年有多少名從內地來港與配偶團聚的人士接受婚姻或家庭輔導服務、他們與配偶離婚或分居的百分比與其他類別人士的如何比較，以及當局會否考慮加強支援涉及跨境婚姻的家庭；及

（四）　去年有多少名退休人士接受婚姻輔導服務；當局會否探討退休長者在生計、家庭、心理、社交生活等方面所面對的壓力，以及引發家庭暴力的因素，並尋求改善支援服務的方式？

主席女士：

（一）　自二○○四年至今，政府已採取積極措施和投放更多資源，支援及強化家庭的功能以及處理家庭危機問題。當中包括先後增加了兩隊保護家庭及兒童服務課、增加綜合家庭服務中心及保護家庭及兒童服務課的社工人手、加強臨床心理支援服務、加強對婦女庇護中心的支援、增加兒童院和寄養服務名額、加強有關預防家庭暴力的公眾教育和為社工及專業人員提供的培訓、推行兩項為期兩年的施虐者輔導先導計劃等等。這些措施都有助完善政府為家庭暴力受害人的服務和支援。

　　在今個財政年度，政府已增撥資源及更善用社區資本，加強家庭教育，並推行家庭支援計劃，主動接觸沒有尋求協助的家庭，及早介入處理他們的問題和提供支援服務。政府會繼續和各界合作，加強預防和處理家庭暴力的問題。

（二）　政府得悉英國正就設立「家庭兇殺檢討」（Domestic Homicide Review） 機制進行籌備工作。我們會留意有關進展和參考英國實施有關檢討機制的經驗。

　　在香港方面，社會福利署（社署）已建議制訂機制，在發生涉及死亡的虐待兒童個案後進行跨專業檢討，就預防虐兒和介入方面找出可作改善之處。社署現正手籌組有關檢討機制，預計檢討機制可於二○○六年年底推行。

（三）　現時分佈全港各區的綜合家庭服務中心，為有需要的巿民（包括面對婚姻問題的新來港定居人士及退休人士）及其家人提供一系列預防、支援和補救服務，協助他們解決個人和家庭問題。在二○○五至○六年度，綜合家庭服務中心新接理／重開的個案中，有1 043宗涉及新來港家庭的個案（約佔新接理／重開個案總數的2.8%），其中177宗涉及婚姻或夫婦相處問題。然而，社署並沒有服務使用者離婚或分居比率的數字。

（四） 如上文所述，綜合家庭服務中心會為有需要的退休人士提供婚姻輔導服務，但社署並沒有這些個案的分類數字。此外，政府透過社會保障援助及大量的資助服務（包括公共醫療、安老及公共房屋），為有需要的長者提供安全網，協助他們解決經濟和生活各方面的需要。另一方面，全港超過200多個由政府津助的長者中心，亦為長者提供多元化的服務和活動，協助他們擴闊社交網絡，融入社會。如遇有長者懷疑被虐，社署的保護家庭及兒童服務課、綜合家庭服務中心、醫務社會服務部、長者地區中心等，均會為受虐長者提供服務。我們相信上述服務能照顧長者的需要和提供適當的支援。社署會繼續密切注視家庭暴力的情況，並會按情勢的改變作出調整，以提供最合適的服務。


完

２００６年７月５日（星期三）
香港時間１２時２０分