新闻公报

食物及卫生局局长、卫生署署长和卫生署卫生防护中心总监谈中东呼吸综合症

　　以下是食物及卫生局局长高永文、卫生署署长陈汉仪医生和卫生署卫生防护中心总监梁挺雄医生今日（六月八日）在政府总部就中东呼吸综合症的最新发展会见新闻界的谈话内容：

食物及卫生局局长：我们非常关注中东呼吸综合症在韩国和其他中东国家爆发的最新发展，尤其是在经济及旅游方面与香港有非常紧密联系的韩国的情况，我们特别感到忧虑。现时在韩国确诊的中东呼吸综合症病例，当中第三层传播的病例数目持续上升，已超越了第二层病例的数字，比例约有百分之六十。

　　另外，我们亦留意到传媒报道，刚在釜山确诊一宗中东呼吸综合症病例。对我们来说，这显示了在韩国的社区爆发风险显著增加。鉴于香港和韩国之间的人员来往特别频密，我们刚在“中东呼吸综合症应变计划”的机制下召开了跨部门会议，亦决定了把中东呼吸综合症应变措施中的“戒备”级别提升至“严重”级别。

　　与此同时，卫生署亦发出了旅游健康建议。我们呼吁香港市民，如无必要，避免前往韩国。如有需要前往韩国，应避免前往医疗机构。在当地停留期间，一定要采取必要的卫生措施，包括若前往医疗机构或人流较密集的地方，要戴口罩，以及要注意经常清洁手部。卫生署刚发出的旅游健康建议，内容大致上类似保安局在外游警示制度下的红色级别。

卫生防护中心总监：自五月二十日在韩国确诊首宗中东呼吸综合症个案，至今日早上，韩国已经公布了八十多宗个案，包括输往广东的个案总共有八十七宗。这些个案刚才局长亦有提及，超过百分之六十的个案都是属于第三层的感染，这些个案并没有与首宗个案有直接或者间接的接触。这显示传播的风险越来越高，在社区爆发的风险亦显著提高。这八十多宗个案牵涉韩国多个城市，三至四个道或行政区，暂时看到这些个案很多都是在医院内感染，但亦不排除在社区出现传播的风险。

卫生署署长：跟着想讲一下我们在决定将中东呼吸综合症的警戒级别，由“戒备”升到“严重”，以及发出旅游健康建议风险的评估因素。在考虑过程，我们考虑到韩国确诊个案持续上升。刚才梁总监已交代了最新的数字，而我们相信疫情在这几天会继续有变化。

　　香港是一个人烟稠密的社会，我们与韩国的交往是非常频密。据我们得到的资料，目前来说，平均每日由香港去韩国的人数达到5 000人，而由韩国返回香港的人数亦接近5 000人。香港的公营医疗系统已经接近饱和。近日的怀疑个案中，事实上亦有几宗是曾经到访过韩国当地的医疗机构。我要强调，其实目前是未有证据显示韩国当地已经出现社区爆发，亦未有数据显示，中东呼吸综合症冠状病毒有一个有效的人传人（能力），但考虑到香港与韩国非常紧密的交流，我们觉得有需要把香港的戒备状况提高，防止及尽量降低这个症传入香港的风险。

食物及卫生局局长：正如刚才卫生署署长所说，现时韩国的第三层感染数目显著增加，而且已超越了第二层感染数目，亦有些个案，例如今日传媒报道在釜山亦有一宗确诊病例，但不肯定这病例是否完全在医院内感染。至目前为止，实际上未有确实证据显示在韩国出现社区爆发，在病毒学上亦未有研究指出中东呼吸综合症冠状病毒出现严重变异，令它更适宜在人类体内生存，因而会大大提升其人传人效率，这两方面也未有证据。不过，由于我们看到数目增加，尤其是第三层的传播数目，而且就韩国而言，已有多个城市出现确诊病例，影响的行政区域亦较多。在这情况下，再考虑到香港与韩国间的人员来往的确比较频密，因此我们决定了采取这措施。需要补充一点，除了在医院管理局（医管局）内提升预防感染的控制措施外，卫生防护中心亦会立即联络私家医院和私家医护人员，相应提升他们的感染控制措施。在刚才举行的跨部门会议上，我们亦有交流其他政策局和部门关注的问题。我特别想提一提，在教育局方面，我们会向他们发出通知，由于暑假来临，可能会有很多游学团（前往韩国）;因应卫生署刚发出的旅游健康建议，若没有特别必要，我们建议市民不要前往韩国。当然，这可能会影响到大部分的游学团，因此我们需要其他部门和机构配合进行这工作。

记者：就红色旅游建议，是否有仔细的措施？还是只是一个忠告？

食物及卫生局局长：我再说一次，这并非红色旅游警示。我们很关注，亦知道很多人也查问这情况会否令已订机票或旅行团的市民可退回团费，当然我尊重这关注，不过从我们的角度来说，最重要的是市民的健康。因此，卫生署发出的建议，主要是针对大家需要评估前往某一个地方旅游或公干的健康风险，相对于前往该地方的需要性。就这事件来说，我们的建议是类似现时保安局在红色外游警示下使用的词语。我们会继续密切监察，特别包括韩国在内，受中东呼吸综合症疫情影响地区的疫情发展。若疫情是朝着一个更严重的方向发展、真的出现社区爆发，或证明社区内出现有效率人传人等，这些我们一定会再考虑，但现时来说，我们觉得这是一个适当的措施，亦可以提醒香港市民作出评估，到某一个目标地方外游时，其健康风险相对于到该地方的需要性，然后作出一个适合的决定。在旅游业方面，正如我昨日所说，我们会密切与包括旅游业议会在内的相关机构联系，亦知道大部分的旅游公司或主要的航空公司，也会尽量酌情弹性处理。

记者：（有关台湾已对韩国发出旅游警示，港府会否有较清晰的标准。）

食物及卫生局局长：相信大家除了看不同地方旅游警示的颜色和级别外，也希望大家详细分析其旅游警示的内容。据我所知，香港现时发出的警示，已是在国际间，即使不是最严谨，也是接近最严谨。大家可以看看其他与韩国有紧密来往的地方发出的其他警示，比较一下。

记者：现在其实还未出现输入的新沙士个案，这次是否算是破例提升至“严重”应变级别？

食物及卫生局局长：正如刚才卫生署署长所说，我们这次的确有充分考虑到，首先，中东呼吸综合症这次在韩国的爆发的确异于寻常。因为即使在中东地区所爆发的中东呼吸综合症，到现在为止，第三层的传播病例也是非常少，但这次（在韩国）第三层传播的比例达到百分之六十，所以正如我刚才所说，我们现在并无确实证据（证明）韩国有社区爆发，亦未有病毒学的证据（证明）有关冠状病毒已经可以很有效率地人传人。但我们现在的评估是，尤其是在韩国，社区爆发的风险显著增加。我们是基于这个考虑，以及香港和韩国之间人员的来往的确非常频密（而提升应变级别）。

记者∶（有关会否建议游学团暑假不要前往韩国，以及有关韩国公布疫症的透明度。）

食物及卫生局局长∶首先多谢你提出的第二点。我们都留意到，韩国卫生当局这两天其实已经大大提高了他们在疫症处理方面的透明度，亦都公布了二十四间有中东呼吸综合症病人的医院，这点我们是欢迎的。我们亦觉得，包括我和我们很多专家，都会觉得如果一个地方提高其透明度，反而会把忧虑及恐慌减低。我们刚才讲到的旅游健康建议方面，虽则我们不是禁止，我们亦不可以禁止任何人去，但我们是建议不要去的。

记者∶为何不沿用过往大家熟悉的旅游警示制度，是否刚才席间保安局不同意这个做法？

食物及卫生局局长∶这个并非，我们一直和保安局有非常紧密的联络。我刚才回应这位朋友的问题时，亦已解释了，我们最重要（考虑）的是对香港市民健康的威胁，所以在卫生署来说，署长建议这个旅游健康建议，我认为是适合的。因为最重要的一点是，在我们不能够禁止香港人去哪些地方的前提下，我们其实是给予一个适当的建议，而这个建议的强度，刚才亦都有朋友认为已是一个比较破格的做法。所以这个是充分考虑到，在韩国，现在真的还未有一个社区传播的证据，而在病毒学上，现时这个病毒是否已适应人类的环境，以致能够有效率地在人与人之间传播，其实都未有证据，但是，我们只是认为在韩国，尤其是第三层传播的数字大幅增加，并已持续了几日，亦相信会继续增加，这是一个非常异常的情况，对我们来说，应该要预防一个显著增加的社区爆发的风险。在这样的情况下，我们取的这个平衡，我认为是适当的。当然，我们会继续监察包括在韩国及中东的中东呼吸综合症的疫情发展。如果发展到在任何一个地区出现持续性的社区传播的情况，我相信我亦都会有相应的考虑。

记者：是否若世界卫生组织（世卫）（总干事）陈冯富珍觉得不需要做旅游警示，那香港都不会做呢？

食物及卫生局局长∶我要再解释，我们这个不属于一个香港政府的旅游警示，但这是一个旅游健康建议。但是我们觉得，我们主要都是负责大家的健康，以及大家要去一个地方旅行时，如何平衡你去那个地方的需要和那个地方对你的健康风险。我在这里再补充一句，长者和慢性病患者、抵抗力比较弱的人士更加需要小心。我希望他们真的权衡清楚，真的尽量不要去，但是去的话，任何人都要采取适当的防护措施。我亦再提醒大家，不是只有南韩才有中东呼吸综合症，就算是南韩当地的爆发，都是由中东传过去的，所以去中东真的一定要小心，不要接触骆驼和相关的环境，注意个人卫生。

记者：请问是否觉得世卫陈冯富珍真的做得太慢？

食物及卫生局局长∶在这件事上，我想说说，大家知道世卫今日已经派出卫生专家队伍，专家队伍内包括两位香港专家。我们觉得这是一个良性发展，世卫在这个时候派专家去（韩国）是适当的。我们会和世卫紧密联络，亦会密切注视专家组的工作成果，他们能够找到的任何结果和建议，我们都会充分考虑。

（请同时参阅谈话内容的英文部分。）

完

2015年6月8日（星期一）
香港时间19时29分