新闻公报
食物及卫生局局长谈季节性流感及禽流感（附图）
以下是食物及卫生局局长高永文今日（十一月六日）下午在牛头角赛马会普通科门诊诊所视察“二○一三／一四年度政府防疫注射计划”推行情况后，会见新闻界的谈话内容：
食物及卫生局局长：我今天联同食物及卫生局常任秘书长（卫生）袁铭辉先生、医院管理局（医管局）行政总裁梁柏贤医生、卫生防护中心总监梁挺雄医生，以及医管局九龙东联网总监（雷操奭医生），一起接受季节性流感疫苗注射，提醒市民，香港每年也有两个季节性流感高峰期，主要的高峰期在冬天至春天之间。在较早前，政府的季节性流感疫苗资助计划及季节性流感疫苗接种计划（“政府防疫注射计划”）已分别展开。（资助）计划是资助儿童及长者在私家医生（的诊所）接种疫苗，疫苗当然包括（预防）季节性流感及肺炎链球菌，而政府的接种流感疫苗计划，是协助高危或高风险的群组，尤其是患慢性疾病的住院病人接种疫苗，这两个计划均已开展。为什么需要这些计划？当然，流感本身不是严重的疾病，但小部分的人士，即使（身体）健康，患上季节性流感后也可能引致并发症，而这些并发症的危险性较高，尤其是身体抵抗力较低，患慢性疾病的高危群组，万一患上流感，（发生）并发症的危险性更高。因此，我们第一个原因是希望市民尽量接种季节性流感疫苗，尤其是高危群组；另一个原因是较间接的原因，若在流感高峰期社会上大规模爆发流感，万一同时受禽流感入侵，在这情况下，会造成有利的环境，（可能）让两种流感病毒在同一人士的身体内造成“洗牌”效应，这是我们不希望看到的。若经过基因重组，我们不能估计病毒在基因重组后所造成的效果。若在基因重组后，流感变得较严重、致病性较高或更容易适应人类的环境，我们会担心。因此，我们希望市民尽量接种季节性流感疫苗。
另外，每逢冬天来临前，会有较多病人前往公立医院，当然不可以说是完全因为季节性流感，不过有季节性流感及类似流感病征的人士在冬天会增加，加上其他疾病，病发会增加，以致医管局的床位及服务量会较紧张。
记者：（有关东莞市三岁男童确诊感染甲型禽流感（H7N9），该男童居所十三公里范围内有一个供港注册活家禽养殖场，会否暂停该养殖场的活鸡供港？若否，有何措施减低香港的风险？）
食物及卫生局局长：正如我们一直的设想，较早时亦已预料到，当开始踏入冬季，气温降至低于摄氏二十度，流感，包括禽流感病毒便开始活跃，其实并非昨日开始，于一、两星期前已出现，在入冬后内地不同地方可能出现散发性的人类感染甲型禽流感（H7N9）病例，这两天在东莞出现病例，华东地区也会有些病例。当病毒影响到广东，尤其是邻近香港的地区，我们便会较紧张。今年年初至年中，华东地区开始爆发人类感染甲型禽流感（H7N9），直到现在，香港的医疗体系和负责食物安全的有关当局，已采取一系列的措施，这些措施迄今并未松懈。每次再出现（人类感染甲型禽流感H7N9）的情况，我们也会进行风险评估。我们（今天）刚举行了会议，再针对这次（病例）出现的情况作出风险评估。我们至今掌握有关（禽流感）H7N9的病毒类型，而就今次（病例），专家当然会将病毒分离或培养后，再研究其基因。直到目前为止，仍未发现有关的基因出现重大转变。因此，至今的风险评估维持在一向的水平。
在人流方面，我们在口岸会继续及加强入境的体温探测（措施）。我亦呼吁大家前往其他地方旅行时，尤其是内地受影响的地区，需要小心，不要接触家禽、不要前往家禽市场、不要接触野生动物及不要进食野味。若有不适，回港后一定要通知我们。另外，我亦关注到跨境学童的数目不少，我今早与教育局局长吴克俭沟通，教育局会即时针对有关机构，发出一些提醒。卫生防护中心亦会与教育当局协调，检视如何在这方面加强（健康）教育工作，以提升包括跨境学童在内的相关人士的健康意识。
在医院方面，除了较早时梁（挺雄）医生说的“冬防”，即是针对冬天（某些疫病）病发率较高及季节性流感（作出预防外），医院针对H7N9的早诊断、早隔离，以及传染病控制措施也需要加强及继续（进行）。
在家禽控制方面，内地迄今仍针对今次东莞个案的病人曾接触的家禽市场，进行检验。其实有关当局已报告，他们已采取局部扑杀，亦引入了一连串针对家禽批发及零售市场的控制措施，这些措施与香港（采取）的相似，包括清洗（市场）、停市日，以及“活鸡日日清”等政策，希望减低相关的风险。
另外，我们明天会到深圳出席每年也举行的五地（粤港澳深珠）检验检疫研讨交流会，我会到深圳出席会议。我们亦会藉此机会再与内地有关当局跟进相关的防控措施，包括你刚才提及的问题，现时针对H7N9，若在家禽当中发现病毒，在其十三公里范围内的供港活鸡场及冰冻禽肉处理场，也会暂停供港。有关措施暂时未有如H5N1般，在人类感染H7N9的病例中实施，主要的原因是H7N9在家禽中属低致病性。就这事宜，我们会一直与内地的检验检疫部门继续跟进。在现时已实施（的措施），例如对入口活鸡进行快速测试，以及在各供应链中（采取的）风险管理措施，在进行这些措施后，有些专家在现有的措施上，再提出任何再加强风险管理的措施，我们也会考虑。现时针对活家禽供应的H7N9风险管理措施，其实香港已达到相当高的水平，亦相信是全世界其中一个最高水平的地方。专家有两种不同的意见，有些专家认为这水平已足够，我们应该继续维持这水平；有些专家提出相关的不同措施，例如（出现）人类H7N9病例，亦应考虑在十三公里范围内暂停活鸡供港，甚至另外（提出的意见）是血清测试。我亦同意，在现行已很严谨的风险管理措施上，再增加这些措施，可能在某程度上能再增加风险管理的成效。不过，在原本已相当严谨的风险管理措施当中再增加（措施），专家对此有不同意见。我们亦会继续与内地有关当局跟进这些措施是否适用。
记者：是否短期内不会考虑（东莞的确诊个案）暂停十三公里内鸡场的活鸡供港？若不暂停，会否令香港出现H7N9的风险增加？
食物及卫生局局长：这方面我一定会继续与有关部门跟进，我们明天会举行会议。目前，香港针对活家禽这方面的风险管理措施已经相当严谨，（我们在长沙湾）临时家禽批发巿场已实施改善措施，确保内地与香港活鸡分流处理。就内地（输港）的活鸡，首先要接受内地与香港共同进行的快速测试，这是一个把守的关卡，（内地活鸡）进入香港后，需在活家禽批发巿场等候快速测试的结果，等候当中，有段时间内地与香港的活鸡会同时处于（长沙湾临时家禽批发巿场）内，我们已改善了（长沙湾临时家禽批发巿场）里的设施，确保内地供港活鸡与本地饲养的活鸡有所分流，大家应该理解，香港在活家禽方面所采取的预防禽流感H7N9风险管理措施已非常严谨。
记者：你提到措施严谨，但鸡只没有发病并不代表没受感染，也有一定风险，为何不（暂停东莞确诊个案）十三公里内供港注册活家禽养殖场（的鸡只入口）？是否因为内地不同意？
食物及卫生局局长：实际上并没有科学证据证明现时内地供港的活家禽带有禽流感H7N9（病毒），暂时在流行病学最大的可能性，大部分的内地病例也是与活家禽批发巿场有关，并无明显迹象显示这些人类的病例，与内地供港活家禽饲养场有流行病学的关连，这是第一点。第二点，内地针对各层次的活家禽供应链，无论是饲养场、批发巿场和零售点，已进行了大量样本的检验，迄今，在供港活家禽养殖场内，并没有发现H7N9（个案），包括现时的东莞病例，其十三公里范围以内的供港活家禽养殖场，食物安全中心人员五月曾往视察，那里的卫生环境及控制措施是合格的，而该养殖场迄今并没有检测到有H7N9（禽流感病毒）。就科学证据来说，暂时对部分专家而言，并不支持这样做。当然亦有专家认为，即使没有科学证据，亦应以防万一，但这便会变为纯粹政治的决定，所以我们进行这些工作时，最好有科学证据，我们作出一个建基于科学证据的决定，会较易服众。我们会继续跟进这事宜，若有任何进展便会向巿民公布。
（请同时参阅谈话内容的英文部分。）
完
２０１３年１１月６日（星期三）
香港时间２０时０５分