新闻公报
第十六届亚运会参赛马匹检疫合作协议（附图）
香港特别行政区政府食物及卫生局和国家质量监督检验检疫总局（国家质检总局）就第十六届亚运会马术比赛参赛马匹的检疫工作，签署合作协议。
在食物及卫生局局长周一岳及国家质检总局副局长魏传忠的见证下，食物及卫生局常任秘书长（食物）黎陈芷娟和国家质检总局动植物检疫监管司副司长施宗伟今日（九月十日）在广州签署《香港特别行政区政府食物及卫生局与国家质量监督检验检疫总局动植物检疫监管司关于第十六届亚运会参赛马匹检疫的合作协议》。
第十六届亚运会将于今年十一月十二日至二十七日在广州举行，马术比赛是亚运会的重点项目之一。今次是内地首次举办国际马术赛事。根据合作协议，双方同意在无疫区建设、马术比赛的兽医服务、马匹运输、马房管理、马术比赛场地管理等多方面全力合作。
其中，香港渔农自然护理署（渔护署）会根据协议为内地检验检疫部门提供技术支援和培训服务。比赛期间渔护署亦会派出专家协助内地相关部门处理比赛马匹的检疫工作，务求使第十六届亚运会马术比赛得以顺利举行。
完
２０１０年９月１０日（星期五）
香港时间１７时０８分