新闻公报

食物及卫生局局长谈医疗事故及护士培训

　　以下为食物及卫生局局长周一岳今日（四月十二日）出席一公开活动前会见新闻界的谈话全文：

记者：（有关玛嘉烈医院事故问题）

食物及卫生局局长：据我所知，医管局会调查此事件，稍后有机会可以问问医管局的同事，不过最重要是我们要求如果有任何这些不寻常的事件发生，要尽快向公众及有关的事主交代。在这个事件中，我们认为基本上是完全可以避免的一个事故，是不应该发生的，究竟为何会发生，究竟那名护士替婴儿洗澡时，是否依正确程序呢？是否真的如所说去做，而有什么问题发生？我们一定要解释清楚才行。幸好现在我们知道玛丽医院在照顾该名婴儿方面，认为他的灼伤并不严重、亦未必一定有永久的伤痕等，但最重要是我们希望尽量避免这些事件发生，同时员工要从此事件中学习，而如果真的做错事，能够诚实交代。

记者：为何医管局需要六星期进行调查?

食物及卫生局局长：我想这是医管局方面的决定，我相信这些问题应该比较简单，同时如果所有员工都能够诚实交代，应该很快可以查出原因。

记者：（有关玛嘉烈医院事故问题）

食物及卫生局局长：我想院方在事件发生后，已经向（婴儿）家人道歉及解释，究竟情况如何，还是由院方来解释会较好。我认为此事件应该肯定是一个人为错误。

记者：（有关护士培训问题）

食物及卫生局局长：财政司司长在财政预算案中已交代过，我们在过去这几年已预计到香港的护士短缺与需求，已经增加了一些护士的学位与培训的数字，医管局过去曾经关闭的护士学校，亦全部重开，所以我们今年已经有一千四百个护士毕业，即较过去大约一千个，增加了四百个；而在明年即二○一一年将有一千七百个，在二○一二年亦有约二千个护士毕业生，这已是大量增加。当然我们亦会看未来譬如有兴趣投得四间新的私家医院（的机构），他们打算营办些什么类型的医院，来为未来护士及其他医疗工作人员方面的培训及供应的需要，作出较长远的策划。我们不排除增加护士的培训会持续下去。

记者：（有关私家医院自行培训护士问题）

食物及卫生局局长：如果私家医院有这样的能力，亦有这样的师资及培训设施，我们相信护士管理局亦会批准他们进行这方面的工作。

记者：（有关医护人员流失问题）

食物及卫生局局长：我们在评估医疗人员方面，我们要从各个角度来看。第一方面，要从公营医疗体系及私营方面如何看，另外亦从专科培训，即不同专科或不同服务提供体系，看看是否需要。至于譬如护士及其他一些康复的治疗师等等，除了在医院之内，在社区及社会福利机构亦有需要，所以我们在这方面一定要全盘来作这方面的估计。政府不时也会进行这方面的人力调查及估计，从这个数字之中，我们会向教育局、大学及教资会方面建议，希望能够增加有关方面的培训。我们大约三年左右会检讨一次。

（请同时参阅谈话全文英文部分）


完

２０１０年４月１２日（星期一）
香港时间１６时５９分