新闻公报

食物及卫生局局长谈人类猪流感疫苗

　　以下为食物及卫生局局长周一岳今日（二月一日）出席公开活动后会见新闻界的谈话全文（中文部分）：

记者：（有关流感高峰期）

食物及卫生局局长：因为流感本身是一个很难预测的传染病，一般来说，香港的冬季高峰期，应该在二月、三月左右，通常来说，在现时二月初应该会看见一些上升的情况，但现时香港在各个诊所或卫生防护中心所进行的监测，还未有上升的迹象，这是否与我们（去年）夏季的高峰期延续了四个月之长有关，很难说，但我们一定要预备如果有高峰期时，我们有足够的医护设备给病人才行。所以暂时来说，我们很难预测究竟高峰期会如何，有可能会迟来一点，或者会较为温和，但未必一定如此，因为我们也很难预测，但你看到过去在北半球不同国家的经验来说，他们都有一定的冬季高峰期，但亦可以说比一般的预测较为温和少许。

记者：（有关市民对注射疫苗的反应）

食物及卫生局局长：我们明白到由于疫情较为温和，同时市民可能自（去年）五、六月时开始，至今已经接受了这个流感的风险等等，他们接种疫苗的意愿不高，但一般而言，我们仍然鼓励高危人士接种，因为你看到差不多每一、两星期都有一定的死亡个案，而每日均有流感病人需要入院医治，甚至进入深切治疗部医治，所以我希望大家明白到，这个风险一定比一般流感为高，尤其我们面对的死亡个案中，有相当多也是中年人，不是老年人，亦有百分之二十左右并无任何慢性病或其他高危因素，所以我们认为，对流感方面，无论是政府也好，或市民也好，也不能掉以轻心。

记者：（有关接种流感疫苗）

食物及卫生局局长：大家可以看到专家小组在过去数星期，均十分勤力工作，了解不同的怀疑个案，至今只有一宗我们认为有可能有关系，但亦不能证实；而其他已经证实没有关系。在这方面我觉得需要很清晰告诉市民，打流感针方面的安全性一定有，而如果不接种的话，尤其如果他是高危人士的话，他的风险一定会大，我们一定是鼓励他们接种的。

（请同时参阅谈话内容英文部分）


完

２０１０年２月１日（星期一）
香港时间１８时０６分