新闻公报

食物及卫生局局长谈人类猪流感

　　以下为食物及卫生局局长周一岳今日（十一月三十日）出席一公开场合后会见新闻界的谈话全文（中文部分）：

记者：（有关狗只感染猪流感）

食物及卫生局局长：专家的看法是H1N1由一种动物传给另一种动物是可以预期的。所以在这方面，我们不认为是一个意外，但我们要清楚了解，今次在狗只所发现的，究竟是人传狗还是狗传狗、病毒上有没有基因上的转变、有没有特殊的病毒特性和致病性的改变等等。我们要了解清楚才可作出结论，尤其香港有不少宠物狗狗主、卖狗的商人，或者从外地把狗只运入来，所以我们十分关心这方面会否有影响，但详细的情形究竟是怎样，我们要研究清楚。如果我们知道什么情况，便会告诉市民。卫生防护中心和渔护署正紧密跟进。第二方面，我亦顺带一提，今日下午曾（浩辉）医生和局方会公布H1N1疫苗注射计划的详情，稍后会告诉大家记者会的时间。

记者：（有关狗只感染猪流感）

食物及卫生局局长：这可从两方面来说。第一是狗只本身的健康。香港的狗只，无论是从内地或其他地方输入，均需持有健康证明书。它们一定要在这方面有详细的证明才可入口。至于香港狗主的风险是否比没有养狗的人士高，现时很难作判断，原因是香港仍然未有狗只感染。第二，H1N1由人传人在社会上已较为普遍，所以现时的风险不是特别大，但最重要的是，正如我刚才所说，我们要注意现时病毒的传播会否有任何基因的转变，又或是致病性的转变才可作这方面的结论。

记者：（有关猪流感并发症）

食物及卫生局局长：我们会跟进深圳的情况。我们也很关心如果有儿童感染，其他并发症的情况会如何，特别是今次出现大脑方面的并发症，会否是因为迟了治疗又或是用药方面的反应、病人本身有没有慢性病、免疫反应如何等等。详细情况要当局研究完毕，告诉我们的卫生防护中心，我们才可以了解清楚。以香港自己的经验来看，香港儿童的感染率普遍是高的，但是严重并发症的比率则不是太高。在（H1N1）的死亡个案中，有八成以上是本身患有慢性病，影响到身体的免疫力和抵抗力。这是我们现时的经验，但我们不会掉以轻心。我们会看各地经验，再综合本地经验，做好我们的防护工作。

记者：（有关狗只感染猪流感）

食物及卫生局局长：现时由于只有两个报道，所以很难判断风险是否大了，但肯定人类传染狗只的风险是较大的，因为这是第一次发现狗只有问题。但是整个发现的环境和其他因素，我们尚未有这方面的资料。

记者：（有关一名怀孕女子投诉广华医院）

食物及卫生局局长：我没有这件事件的详细资料，但任何病人对治疗不满意，医管局和有关的医院均会与他们了解清楚和解决的。当中究竟是沟通上的问题，还是病本身不是那么简单，这要他们才能了解清楚。我现时很难在这方面作出判断。

记者：（有关狗只感染猪流感）

食物及卫生局局长：如果狗只带有任何病毒但没有病征，我们当然是那么容易验到，但我们也要了解在北京为何突然有狗只会验出这个病毒，狗只是否有特殊的病征才被发觉，这都是我们要了解的。至于狗只带病毒来会否增加H1N1病毒在香港的传播，暂时很难作这方面的判断，尤其是香港本身已有不少人感冒，人传人已是相当普遍的传播渠道。所以，狗传人的渠道，除非基因有转变，否则对整个社会的风险并不大。

（请同时参阅谈话全文的英文部分）


完

２００９年１１月３０日（星期一）
香港时间１４时３４分