新闻公报

食物及卫生局局长谈人类猪流感（附图／短片）

　　以下为食物及卫生局局长周一岳今早（五月十四日）在会见学校议会和校长会代表后就香港防控人类猪流感会见新闻界的谈话全文（中文部分）：

食物及卫生局局长：今天我与教育局一起简介我们为人类猪流感所作的准备，亦得到很多珍贵的意见，和一些他们关注的问题，最重要是我们有充分的沟通，令校长们明白政府现时政策的目的和做法。我们亦得到校长的认同，大家要一起做全民抗疫的工作。每个人如果多走一步，是可以令疫情受控的，特别是如果学校亦与家长、其他接触者和其他网络人士可以多沟通一点，令他们在疫情蔓延时作好准备，这是十分重要。我认为今次沟通是很需要的工作，我会继续与其他界别的代表见面，亦希望整个香港能齐心合力做好抗疫的工作。

　　我们将抗疫控疫的时间延后得长的话，我们便有多一些机会了解这个病毒的真相，亦可以更容易地减轻这个病毒对香港整个社会的损害。

教育局常任秘书长黄鸿超：各位早晨。自从人类猪流感蔓延，政府高度重视在学校方面的防疫工作，所以在过去两星期，我们与学校一直紧密接触，给学校发放适当的指引，以便做好防疫工作。我很高兴所有校长也告诉我，在过去一段时间，学校准备工夫做得相当好。吸收了以往的经验，大家在防疫工作方面做得较好。教育局非常重视此事，所以局长上星期再次去信所有学校，除了发放特别津贴外，亦鼓励学校继续清洁校园，做好防疫措施。

　　今早周局长有机会与学校议会的代表，简介了政府在防御人类猪流感策略方面的最新发展。我们亦与校长有很好的对话，正如周局长刚才所说，听取了很多宝贵意见，将来在准备工作上，我们相信可以做得更好。教育局会继续与卫生防护中心的同事和学校维持紧密接触，将各方面防御流感的最新资讯，即时通知学校，现在请几位校长说几句话。

津贴中学议会主席廖亚全：刚才（食物及卫生局）局长和（教育局）常任秘书长与我们的分享非常好，我觉得要赞一赞周局长，因为今日的交流很重要，以往譬如在沙士时，沟通也是一般，但今次的沟通非常好，让我们很明白现在的疫情，放心很多。学校觉得在整个运作上，教育局与我们的沟通，和卫生署与我们的沟通，都非常满意。我个人觉得今日的沟通，不但是局方告诉我们一些事情，我们也提出我们的一些问题和忧虑，我们得到的答案非常好，因为局方很多方面也考虑过，如何处理和各方面也很清晰。同时现在学校也可以看那本手册，有很详尽的资料，所以对于中学界来说，我觉得我们很放心，学校已经准备妥当，所以我相信那个疫情应该不会有什么问题。

资助小学校长会主席张志鸿：各位传媒朋友，大家好。首先我们很欣赏今次周局长和教育局黄秘书长，也跟我们有很好的沟通。其实在数星期前，叶曾翠卿女士（教育局副秘书长）也和我们有很好的沟通，让我们可以向他们反映我们的诉求，我很高兴教育局方面有很积极的回应。

　　其实以今次抗疫来说，我可以告诉各位，我们无论中学、小学还是幼稚园，大家也真是严阵以待，做了很多很好的准备，所以其实我们不是太担心疫情会散播，不过特别是幼稚园和小学方面，我们也有些担心，真是有这个可能性，因为现在这个（病毒）继续传播，香港也将可能有这样的情况。不过，正如周局长所说，如果我们准备得好，我相信如果真的需要停课，我们也不会乱了阵脚，我相信我们今次会比较上一次做得更好。我希望我们将来与教育局和卫生署方面，大家多些沟通和合作，令我们在这方面能够做得最好。

记者：（校长提出的问题）

食物及卫生局局长：刚才校长们提出好几个问题，我们亦已与他们研究和解答。第一是在未来一段时间，相当多学校组织游学团到外国，他们担心究竟应否去，出发时又应如何。我的劝喻是他们出发的时候，要确保学生本身没有慢性病，或者有一些身体免疫能力有问题的孩子在内，这些我认为他们不应在这段时间离开香港。如果他们去的话，我们亦要看他们去什么地方，进行什么活动，与什么人一起进行活动；亦劝喻如果去的话，要带备足够的防护物资，好像口罩和消毒药水等等；如果他们染病，应立即找医生医治。我们亦希望所有人如果前往这些地方，也事先购买旅游医疗保险。

　　另外一些问题，校长们也很担心，好像我去年很晚才宣布学校翌日不能上课，令他们在很短时间难以应付。我们亦说过除非迫不得已我们才会这样做，但现时以这个病毒的传染性来看，我们相信如果我们真的要学校停课，我们会有足够时间让学校做这些安排才宣布。大家也同意，在这段时间实在要互相关心互相关怀，所以我们亦向学校说，除了自己学校外，他们对家长或其服务伙伴，例如补习社或其他安置小孩子的托儿所等等这些机构，也要充分沟通，互相传达这些信息，令各方面也可以做好所谓“全民抗疫”的需要。大家也知道，行政长官也说过很多次，我们一定要作最好准备，做最坏打算。如果我们作了最好的准备，最坏的打算未必会成事实。

记者：你们通知校长来开会，会否是看到社区爆发的机会现在越来越高？

食物及卫生局局长：社区感染，我想迟早不能避免。我们的目的现时仍在一个控疫阶段，希望尽量防止有疫情、带有这个病毒的病人来港。无论在港口也好，或者在医院层面，这两个战线需要维持。当然，如果我们做得好的话，是可以将这个疫情来港的时间尽量减短；而且就算来港时，在社区蔓延也能够较慢，让我们有多些时间来掌握这个病毒的真相，令我们更好地防护和医治。

记者：如果美国不做好管理措施，香港的风险会否更高？因为今日好像又有些洛杉矶回来的旅客要送往医院。

食物及卫生局局长：我们每日也有好几位病人送往医院，所以现时的机制实在是行之有效。当然，不是人人也验到有（人类猪流感病毒），现时仅两个有。另外至今早我得到的信息来说，还有五个病人要接受这些测试，所以每日这些数字都会更新。至于美国或其他国家如何做，我们认为无论是美国或其他国家也好，身为世卫一个成员，同时亦是签署国际卫生条例的成员，他们有一定责任防止自己国家或地区里的病人，传播疾病到其他地方。香港亦会做足这方面的工作，我们亦劝喻别人如果有病便不要旅行等等，这是最起码的一个劝喻，我相信任何国家也可以做。另外在港口方面，可否多增加一些这些劝喻或措施，亦是要考虑的。

记者：机场会否加强或有一些新安排？因为现在抵港旅客方面比较紧张。

食物及卫生局局长：我们现在所做的三层措施，实际上是有效的。当然，我刚才也说过，我们的战线并不单止在港口，亦在医院的接触面。有些人如果进入香港时未发病，或者没有病征，或者不愿意向我们透露这些信息，我们亦很难防止，所以每一项这些措施也不是百分之百有用，但全部措施加起来，就有一定的效用。所以如果在港口截不到他们，但他们一发病，他们亦可以立即往医院，过去这两个病人，我们也是靠这个方法截到他们。当然我们希望所有人如果真是有这些病征，加上我们在过去两星期采取了多项的措施，我相信香港人也明白这个重要性。如果他有病的话，他一定要尽快往医院，不要延迟，不要患病也在社区里继续活动的话，这样，社区爆发的机会亦可以减低。

记者：该名病人填写申请表时表示有咳，但都获放行，是否处理申报表的员工训练不够或太松懈？

食物及卫生局局长：我们当然会加强对员工的训练，究竟他如何填写申报表？我没有详细的情况，不过我们会检讨。

记者：（航空公司的准备）

食物及卫生局局长：任何的机组人员也好，他们是没有法子在这么短时间内察觉到哪个人有病，我们要求每个人都尽其公民责任，如果觉得自己不舒服，便要告诉人知，这是最重要的。如果人人都做足自己的责任，我相信成功率是高很多的。我们不可以要求机组人员担负一些不是他们专业的工作，这是医护人员做的工作。如医护人员要上机的话，没有足够的设施和检测的仪器，也没法子分辨是否带猪流感病毒，所以我们最重要是发现有怀疑的人士时，便要把他带开，详细问话和检查。我们不可以靠单一措施来阻截这些病人，一定要有一篮子的措施。

记者：但是靠市民的公民意识会否太过被动？

食物及卫生局局长：香港的公民意识相当高，我们无论在飞机或口岸都有宣传，再加上健康申报和健康的资讯，令市民察觉到自己有病时，立即到医院。过去的两个病例也是如此。我们希望以后的病例也是这样的做法。

记者：之前政府想将爆发时间推迟至暑假，你现在是否还是这么乐观？是否觉得好可能其实暑假之前已经社区有感染？

食物及卫生局局长：我们会采取一个谨慎的态度，既不乐观亦不悲观。我们现时还是在控疫的阶段，希望将社区爆发或蔓延的情况减至最慢最迟。

（请同时参阅谈话内容的英文部分。）


完

２００９年５月１４日（星期四）
香港时间１６时３８分

(图片)