新闻公报

食物及卫生局局长谈明爱医院事件（只有中文）

　　以下为食物及卫生局局长周一岳今日（十二月二十二日）在中区政府合署西座地下大堂会见新闻界的谈话全文：

记者：明爱事件上，有说仪器上或指引错误，你觉得有没有人为错误？

食物及卫生局局长：首先我很关注前日在明爱医院发生的这件事，我亦首先要向杨先生的家人致以深切的慰问和同情。我们觉得明爱医院处理这件事，有很多方面是需要检讨的，特别是前线这名员工，在接到一个这样的消息时的反应和行动，是值得检讨的。至于医院说要检讨指引，我希望他们一定是以三个大原则来考虑，因为特别在突发的医护机构里面，最重要的一个环节，就是每一个职员，无论高级、低级也好，都要尽他的能力帮助病人，尤其是危急的病人，无论病人是在医院里面还是医院附近，他也应该有这个心来负责的。第二，如果他自己无法处理这个问题的话，他一定要将问题交给他的上司或他的同事一起处理。第三，我认为他应该一定要起码出去看看病人的情况如何，然后将这个问题交给医院内其他专业人士处理，这个我相信是任何医院、任何医护人员应该都有这样的心态和有这样的态度才行。

记者：要不要道歉？

食物及卫生局局长：我希望医院会检讨这方面作一个报告给我，亦要求他们尽快交这个报告给我们。我们认为以一个负责任的态度来处理这件事是最重要的，尤其是在危急的情形之下，你要尽任何的能力也好。今次当然有其他可能较为复杂的问题，就好像救护车也有些延误或者是混乱等等这方面，但我觉得前线第一个接触的人员，应该有个责任，第一方面通知医院的急症室，或者是处理急症的负责人；第二方面，如果真要打九九九，他也应该帮病人打九九九，两方面一起将救护的时间尽量缩短，这样才有个机会的。

记者：是否初步上是职员犯了错误，会否作处分？

食物及卫生局局长：我们要看了报告后才再作决定，当然我们认为对于他们的职员应如何处理，应该医管局自己内部做的。但我觉得表面上看到的消息和听到的报道，我认为有相当多的地方需要检讨。

记者：医院说没有这方面的指引，觉得职员已经尽了力，会否觉得这个说法不可以接受？

食物及卫生局局长：我们一向来说也认为做工作的原则是先行的，指引是帮助处理一些不同的情况，但不可以任何情况都有一定的指引的，特别是在医院里面什么事也可以随时发生，不会有一个硬性的指引，对于工作人员来说反而是一个负累。

记者：指引会否过于规范化，规限了员工，令他们不知如何处理？

食物及卫生局局长：我刚才已说过，最重要的指引就是每逢遇上一些突发的情形之下，任何人都要尽力抢救及寻找足够的帮助，这样反而是最重要。

记者：会否觉得医院给予员工的训练或者提供的指引．．．

食物及卫生局局长：这个当然是需要检讨的地方。

记者：（善后的工作）

食物及卫生局局长：我昨天已经和医管局谈过，他们一定要在一星期之内交一个报告给我们，另外他们内部一定要检讨，这方面应该如何能够令到工作更加完善。

记者：但医管局也是要明爱医院自己检讨的时候，程序上是否足够？

食物及卫生局局长：我想医管局应该有一定的原则令到所有工作人员都可以遵守得到，另外亦都有一个监察制度，令到所有员工如果有做任何事强差人意时，应该都要处理。

记者：在这件事上无论是指引上的错误还是人为错误，导致病人死亡，政府或医院会否欠市民一个道歉？

食物及卫生局局长：我觉得今次医管局的的确确在处理这件事时强差人意，所以我认为在这方面也需要作一个检讨和向市民有个交代。


完

２００８年１２月２２日（星期一）
香港时间１５时４５分