新闻公报

食物及卫生局局长在京最后一日行程（附图）

　　食物及卫生局局长周一岳今日（八月三十一日）在北京分别与国家商务部和国家质量监督检验检疫总局（国家质检总局）官员会面，讨论双方共同关注的议题，包括内地活猪活牛供港事宜以及国家近日就整治食物安全而推出的新措施。

　　周一岳在会议后说：“商务部已订出申请为香港第三家活猪代理行的申请资格、条件和程序，并会于今日透过互联网公布详情。”

　　他得悉欲成为第三家代理行，申请者须为有一定规模的香港企业、熟悉香港的活猪供应市场并具备相关的销售经验，以及有能力确保活猪供应稳定。周一岳呼吁有兴趣的港资企业尽快提出申请。

　　有兴趣的企业可登入中国食品土畜进出口商会的网站http://www.agriffchina.com，查阅申请详情。

　　至于本地猪农在内地投资建设活猪养殖场方面，周一岳表示商务部及国家质检总局已接纳食物及卫生局的意见，同意协助猪农在内地建设活猪养殖场及活猪输港事宜。

　　他说：“在国家质检总局的支持和广东出入境检验检疫局（广东检疫局）的协助下，香港农友可于九月五日出席由广东检疫局在广州举办的座谈会，了解有关在广东省成立供港活猪养殖场所需符合的条件，诸如有关食物安全、饲养场的生物安全和环保方面的要求。”

　　周一岳又说，本地猪农在内地成功营办供港活猪养殖场后，可向商务部申请配额把活猪输港。

　　周一岳在和商务部官员的会议上亦谈到近日内地供港活牛供应不稳定的情况。双方均认为问题主要源于香港收购活牛的价格不及内地，令内地农场不愿意把活牛供应给香港。

　　周一岳说：“经过我们和商务部及五丰行密切沟通，并在业界同意酌量提高收购价后，代理行近日已可每日供应超逾100头活牛，接近正常水平。”

　　“有见及此，并考虑到现时活牛只占香港牛肉供应的百分之十八，目前没有迫切需要增加活牛代理行。我们现时的优先工作，是处理好开放活猪供应方面的事情。”

　　此外，国家质检总局局长李长江向周一岳介绍了国家近日为提升内地食物安全而实施的一系列新措施，并就供港食物的安全和情况以及明年奥运马术项目比赛的马匹检验检疫安排交换意见。

　　周一岳说：“国家质检总局和地方出入境检验检疫局一直不断加强措施，保障供港食品的安全。双方会继续紧密合作，进一步完善规管食物安全的制度。”

　　就内地对出口海产加强监管措施以致供港海产减少一事，周一岳已向李长江反映香港业界的关注。李长江表示，会立即与地方质检部门研究，在加强保障海产安全之同时，亦要确保方便企业。食物安全中心会继续与有关质检部门跟进有关事宜。

　　周一岳今早亦礼节性拜会卫生部部长陈竺，并于下午与国家农业部官员会面，晚上回港。




完

２００７年８月３１日（星期五）
香港时间１８时３７分

(图片一)

(图片二)

(图片三)