新闻公报

内地与香港就活猪入口事宜达成共识

　　食物及卫生局与国家商务部今日（七月二十日）就开放活猪输港市场和本地猪农在内地投资建设养猪场两大议题达成原则性的共识，以保持活猪供应平稳，以及质量有保证。

　　食物及卫生局局长周一岳表示，在开放活猪输港市场上，双方同意除五丰行外，加入广南行直接代理输港活猪，作公平竞争。

　　周一岳说：“双方亦原则上同意再增加第三家代理，并欢迎港人在香港自行成立代理进口猪只公司，与其他两家代理公平竞争。”

　　“此外，商务部支持本地猪农在内地投资建设养猪场，惟猪场必须符合内地有关食物安全、饲养场的生物安全和当地环保条件。这些猪场可透过自选的代理直接输出猪只来港。”

　　双方会尽快研究上述两项措施的执行细节，以期尽早落实推行，而食物及卫生局亦会与五丰行及广南行尽快商讨细节安排。

　　周一岳补充说：“今次活猪供应短缺事件，促成了一次市场重整。我们感谢中央政府有关部门的协调和配合，尤其是国家商务部采取开放、认真和积极的态度，就活猪供应和相关问题，作出非常积极和有建设性的回应。”



完

２００７年７月２０日（星期五）
香港时间１９时０６分